Traduction de «luxe dankzij de prachtige barokke inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst in het Continental Palacete ervaart u het gevoel van luxe dankzij de prachtige barokke inrichting.
Gleich beim Eintreten in das Continental Palacete tauchen Sie in ein luxuriöses Ambiente ein.

Dankzij de centrale ligging in het centrum van dit prachtige, barokke stadje is Stadthotel Schärding een ideale uitvalsbasis voor allerlei excursies en activiteiten.
Die zentrale Lage im Herzen dieser wunderschönen Barockstadt macht das Stadthotel Schärding zum perfekten Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen.

De kamers van het Hever Castle hebben een prachtige, unieke inrichting met luxe stoffen en antieke meubels.
Die Zimmer des Hever Castle sind wunderschön und individuell mit edlen Stoffen und antiken Möbeln ausgestattet.

Het JW Marriott Hotel Surabaya ligt in het hart van het zaken- en winkeldistrict van Surabaya en biedt een luxe 5-sterren accommodatie met een prachtige Europese inrichting, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Das JW Marriott Hotel Surabaya begrüßt Sie im Herzen des Geschäfts- und Einkaufsviertels von Surabaya mit exquisiten, europäisch eingerichteten 5-Sterne-Unterkünften sowie einem Außenpool und einem Fitnesscenter.

Dankzij de traditionele gastvrijheid, een gezellige inrichting en een prachtige groene omgeving, zult u genieten van een zorgeloos verblijf.
Die landestypische Gastfreundschaft, ein wohnliches Interieur und die wunderschöne Naturumgebung sorgen für einen unbeschwerten Aufenthalt.

Hun individuele inrichting benadrukt hun luxe uitstraling. Geniet van een lekker bad in uw vrijstaand ligbad, of chat met de vrienden thuis dankzij de gratis WiFi-verbinding.
Entspannen Sie bei einem Bad in Ihrer frei stehenden Badewanne oder chatten Sie mit Ihren Freunden zu Hause via kostenfreiem WLAN.

Dankzij het handgemaakte houten meubilair en de luxe, kleurrijke inrichting zijn alle accommodaties bijzonder.
Handgefertigte Holzmöbel und eine farbenfrohe Einrichtung verleihen den Unterkünften einen einzigartigen Charme.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Am Stadtrand von Den Haag bietet Ihnen dieses erstklassige Hotel dank seiner innovativen Innengestaltung sowie einem hohen Maß an Luxus und Komfort ein besonderes Erlebnis.

De boetiekkamers hebben een prachtige inrichting met luxe beddengoed en moderne prints.
Die Boutique-Zimmer sind mit luxuriöser Bettwäsche und modernen Drucken aufwendig eingerichtet.

De elegante kamers zijn voorzien van luxe beddengoed en een prachtige inrichting.
Die eleganten Zimmer sind mit hochwertiger Bettwäsche und ebensolchen Möbeln ausgestattet.