Traduction de «luxe county » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe County Arms Hotel ligt op een landgoed van 3,5 hectare in Birr.
Das luxuriöse County Arms Hotel empfängt Sie auf einem 4 Hektar großen Anwesen in Birr.

La Mon Hotel Country Club is een 4-sterrenhotel met luxe accommodatie en geweldige ontspannings- en recreatiefaciliteiten. U vindt het hotel op een rustige locatie in de heuvels van Castlereagh, op het mooie platteland van het graafschap County Down.
In einer ruhigen, beschaulichen Lage in den Hügeln von Castlereagh, inmitten der wunderschönen Landschaft der Grafschaft Down, bietet dieses 4-Sterne-Hotel luxuriöse Zimmer und hervorragende Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

Sheen Falls Lodge is een luxe 5-sterrenhotel in de buurt van Kenmare Bay en ligt, te midden van 121 hectare aan prachtige bossen en watervallen, op 1,6 km van het schilderachtige Kenmare in County Kerry.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Sheen Falls Lodge liegt inmitten 120 Hektar herrlicher Wälder und Wasserfälle in der Nähe der Bucht von Kenmare, 1,5 km vom malerischen Kenmare in der Grafschaft Kerry entfernt.

Deze luxe 4-sterrenlodges kijken uit op de baai van Kenmare en het Kerry-gebergte. Ze liggen aan een rustige binnenplaats in Sneem, in de County Kerry.
Mit Blick auf die Bucht von Kenmare und die Berge von Kerry begrüßen Sie diese 4-Sterne-Luxus-Lodges in einer ruhigen Innenhof-Lage in der Ortschaft ​​Sneem im Landkreis Kerry.

Dit luxe pension in County Kildare ligt ongeveer 50 km ten westen van Dublin en beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Diese luxuriöse Pension in der Grafschaft County Kildare liegt ca. 50 km südwestlich von Dublin und verfügt über kostenfreie Parkplätze und WLAN.

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Dieses luxuriöse Hotel und Spa ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit im County Kildare und empfängt Sie nur 30 Minuten vom pulsierenden Zentrum der irischen Hauptstadt entfernt. Die Anlage begrüßt Sie auf einem weitläufigen, landschaftlich wunderschönen Privatgrundstück.

Adare Manor Hotel Golf Resort ligt in het hart van Adare Village in County Limerick. Het luxe 5-sterrenhotel en golfresort is doordrenkt van geschiedenis en wordt omgeven door middeleeuwse ruïnes.
Das luxuriöse, geschichtsträchtige 5-Sterne-Hotel und Golf Resort Adare Manor liegt im Herzen von Adare in der Grafschaft Limerick und ist von mittelalterlichen Ruinen umgeben.

Dit luxe 4-sterrenresort is gevestigd in een schitterend Georgiaans landhuis in Enfield, County Meath, en wordt omgeven door een prachtig park van bijna 50 hectare.
In einer 120 Hektar großen Parklandschaft wurde dieser luxuriöse 4-Sterne-Resort auf einem prachtvollen georgianischen Wohnsitz von 1750 in Enfield in der Grafschaft Meath ausgebaut.

Conyngham Arms Hotel in het dorp Slane is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse herberg en biedt luxe accommodatie in het Ierse County Meath.
Das Conyngham Arms Hotel in Slane Village ist eine wunderschön restaurierte Postkutschenstation aus dem 18. Jahrhundert. Es erwartet Sie mit luxuriösen Unterkünften in der irischen Grafschaft Meath.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Pillo begrüßt Sie in der schönen, ruhigen Landschaft der Grafschaft Meath, zwischen Dublin und Meath. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit HD-TV, 5 Fahrminuten vom Tayto Park entfernt.