Traduction de «luxe 5-sterrenhotel grand » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe 5-sterrenhotel Grand Noble Hotel Dongguan biedt een fitnesscentrum, een hot tub, een binnenzwembad en 6 eetgelegenheden.
Das Grand Hotel Dongguan bietet 5-Sterne-Luxus und verfügt über ein Fitnesscenter, einen Whirlpool und einen Innenpool sowie 6 gastronomische Einrichtungen.

Het luxe 5-sterrenhotel Grand Hyatt Kuala Lumpur ligt naast het conferentiecentrum van Kuala Lumpur (KLCC), op slechts een korte 6 minuten lopen van de iconische Petronas Twin Towers.
Neben dem Kongresszentrum Kuala Lumpur (KLCC) und nur einen 6-minütigen Spaziergang von den berühmten Petronas Twin Towers entfernt begrüßt Sie das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Grand Hyatt Kuala Lumpur.

Het luxe 5-sterrenhotel Grand Amrâth Amsterdam ligt op slechts 350 meter van het centraal station.
Das Grand Hotel Amrâth Amsterdam, ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel, erwartet Sie nur 350 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Het 5-sterrenhotel Grand Parkray Hangzhou, in de wijk Xiaoshan, biedt u comfort en luxe. Het heeft luxe kamers met moderne faciliteiten, alsmede moderne voorzieningen van de accommodatie en praktische services.
Im Stadtbezirk Xiaoshan bietet Ihnen das 5-Sterne-Hotel Grand Parkray prächtige Zimmer mit einem komfortablen und luxuriösen Ambiente sowie einem praktischen Service.

Het superieure 5-sterrenhotel Grand Hotel in Pontresina is gebouwd in de late 19de eeuw in neo-barokke stijl en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1848. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Bernina-gletsjers en het Engadin-gebergte, een luxe spa en een bekroond restaurant.
Panoramablick auf die Gletscher der Bernina und die Berge des Engadin, ein luxuriöses Spa und ein preisgekröntes Restaurant erwarten Sie im 5-Sterne-Superior Grand Hotel Kronenhof in Pontresina. Das Hotel wurde im späten 19. Jahrhundert im neo-barocken Stil erbaut und kann auf eine Geschichte bis ins Jahr 1848 zurückblicken.

Het 5-sterrenhotel Grand Aston Yogyakarta beschikt over luxe kamers met airconditioning in het centrum van Yogyakarta, op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraten.
In der Innenstadt von Yogyakarta, nur 2 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufsstraßen entfernt bietet das 5-Sterne Grand Aston Yogyakarta luxuriöse, klimatisierte Zimmer.

Het charmante 4-sterrenhotel Grand Liberty beschikt over een indrukwekkend art nouveau-decor, een luxe spa en binnen- en buitenzwembaden.
Dieses reizende 4-Sterne-Hotel verfügt über ein beeindruckendes Jugendstildekor, ein luxuriöses Spa sowie Innen- und Außenpools.

Het luxe 4-sterrenhotel Grand Royal ligt op een klif, in het centrum van Sorrento.
Das auf einer Klippe gelegene, luxuriöse 4-Sterne-Grand Hotel Royal begrüßt Sie im Zentrum von Sorrent.

Het 4-sterrenhotel Grand Park ligt op loopafstand van het Poderes-park, en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Campo Grande.
Das 4-Sterne-Hotel Grand Park Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Poderes Park sowie 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Campo Grande entfernt.

Het 5-sterrenhotel Grand Tirolia Kitzbühel heeft de 1500 m² grote Grand Alps Spa met binnen- en buitenzwembaden, een cardio-trainingsruimte en een eigen 18-holes golfbaan.
Das 5-Sterne-Haus Grand Tirolia Kitzbühel erwartet Sie mit einem eigenen 18-Loch-Golfplatz und der 1.500 m² großen Wellnessoase Grand Alps Spa, zu der eine Innen- und Außenpoollandschaft sowie ein Cardio-Trainingsbereich gehören.