Traduction de «lunches de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Aire del Mar beschikt over barbecuefaciliteiten, bestemd voor avondfeesten en lunches. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de haven van Kleinbaai waar u walvissen kunt spotten.
Für Abendveranstaltungen und zum Mittagessen sind außerdem Grillmöglichkeiten im Aire del Mar vorhanden. Das Hotel liegt 5 Gehminuten von den Walbeobachtungstouren am Hafen von Kleinbaai entfernt.

Lunch, diner, kleine bruiloften, bijeenkomsten, een zondagse lunch (specialiteit van het hotel) en barbecues voor maximaal 65 personen kunnen makkelijk door de accommodatie verzorgd worden.
Mittagessen, Abendessen, kleine Hochzeiten, Veranstaltungen, Lunch am Sonntag (unsere Spezialität) und Barbecues werden für bis zu 65 Personen angeboten und beinhalten traditionelle englische und vegetarische Gerichte.

Voor lunch en diner kunt u naar restaurant Terasa Joe. Dit restaurant bevindt zich op 400 meter van de accommodatie en u ontvangt 10% korting op de lunch of een diner.
Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie im 400 m entfernten Restaurant Terasa Joe eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in de unieke bistro van de accommodatie en bij de bar kunt u een breed scala aan drankjes bestellen.
Frühstück, Mittag- und Abendessen werden Ihnen in der einzigartigen Atmosphäre des hoteleigenen Bistros serviert und eine große Auswahl an Getränken können Sie an der Bar genießen.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Das Hotelrestaurant serviert morgens ein hausgemachtes Frühstück sowie ein Mittag- und Abendessen mit regionaler und mediterraner Küche. Durch die raumhohen Fenster blicken Sie auf den Olymp und den Thermaischen Golf.

Het biedt talloze eetgelegenheden. Voor ontbijt en lunch kunt u genieten van een buffet en de restaurants van de accommodatie serveren gerechten uit verschillende keukens, waaronder Franse fusionmaaltijden, Italiaans, Japans, Thais en Chinees.
Neben einem Frühstücks- und Mittagsbuffetangebot wird Ihnen in den Restaurants der Unterkunft eine große Auswahl an Gerichten serviert, darunter französische, italienische, japanische, thailändische und chinesische Speisen.

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Das Salvadonica verfügt zudem über ein kleines Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist und regionale Spezialitäten sowie Olivenöl und Wein aus eigener Produktion serviert.

Op verzoek en voor een toeslag kunnen lunch en diner kunnen worden bereid en op verzoek kunt u ook boodschappen bij uw accommodatie laten bezorgen.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis können Mittag- und Abendessen für Sie zubereitet werden.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant van de familie, 300 meter van de accommodatie, waar u ook kunt genieten van Griekse gerechten voor lunch of diner.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich im 300 m entfernten Restaurant der Familie serviert. Hier genießen Sie auch griechische Gerichte zum Mittag- oder Abendessen.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet dat geserveerd wordt in het restaurant van de accommodatie. In dit restaurant kunt u tevens terecht voor de lunch en het diner.
Starten Sie Ihren Tag mit einem im hauseigenen Restaurant servierten Frühstücksbuffet. Hier stehen Ihnen Optionen für das Mittag- und Abendessen zur Verfügung.