Vertaling van "luik en aken liggen beide " (Nederlands → Duits) :

De Duitse steden Luik en Aken liggen beide op nog geen 30 minuten rijden van het hotel.
In jeweils 30 Fahrminuten erreichen Sie die Städte Lüttich (Liège) und Aachen.

De Nederlandse grens en het centraal station van Aken liggen beide op slechts 5 km afstand.
Die niederländische Grenze und den Hauptbahnhof Aachen erreichen Sie nach jeweils nur 5 km.

De steden Maastricht, Luik en Aken liggen op minder dan een 30 minuten rijden van het Romantik Parkhotel het Gulpdal.
Maastricht, Lüttich und Aachen sind weniger als 30 Autominuten entfernt.

De steden Maastricht en Aken liggen beide op 20 minuten rijden.
Die Städte Maastricht und Aachen sind jeweils 20 Autominuten entfernt.

Aken en Maastricht liggen beide op minder dan 30 minuten rijden met de auto.
Nach Aachen und Maastricht gelangen Sie wiederum mit dem Pkw jeweils in weniger als 30 Minuten.

Verviers en Luik liggen beide op 20 minuten rijafstand.
Verviers und Lüttich sind nach einer 20-minütigen Fahrt erreichbar.

De steden Aken en Luik zijn met de auto beide in slechts 30 minuten te bereiken.
Die Städte Aachen und Lüttich sind beide nur 30 Minuten mit dem Auto entfernt.

Maastricht en Luik, beide beroemd om hun restaurants en winkels, liggen op 20 minuten rijden van het Hof van Vervoering.
Maastricht und Lüttich, die beide für ihre Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten bekannt sind, erreichen Sie vom Hof ​​van Vervoering aus nach 20 Fahrminuten.