Traduction de «luie ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime lounge van het Ku De Ta, met zijn extra grote ligbedden, is een ideale plek om een luie, ontspannen middag door te brengen.
Die großzügige Lounge des Ku De Ta lädt mit ihren großen Liegen zum Entspannen ein.

De lounge en het terras bieden een ontspannen sfeer voor een luie middag.
Angenehme Nachmittage verbringen Sie in der Lounge und auf der Terrasse im Freien.

Gasten kunnen ontspannen in een luie stoel bij het mooi gevormde zwembad.
Entspannen Sie sich in einem Liegestuhl am Freiformpool.

Op luie dagen kunt u ontspannen in de tuin, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
An gemütlichen Tagen entspannen Sie im Garten, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Op een luie dag, kunt u ontspannen in het solarium of het zonneterras, en een goed boek uitkiezen in de bibliotheek in de haardvuurkamer.
Das Solarium und der Bereich zum Sonnenbaden laden zum Entspannen ein.

Op een luie middag kunt u ontspannen op het zonneterras of in de tuin van het hotel.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag auf der Sonnenterrasse oder im hoteleigenen Garten.

Op luie dagen kunt u ontspannen in de moderne saunaruimte van het Hölzerbräu, genieten van de zon op het terras of tot rust komen in de stiltekamer.
An ruhigen Tagen entspannen Sie im modernen Saunabereich des Hölzerbräu, erfreuen sich auf der Terrasse an der Sonne oder erholen sich ganz einfach auf Ihrem ruhigen Zimmer.

U kunt uw luie namiddagen zonnebadend doorbrengen bij het buitenzwembad of u kunt ontspannen met een massage in de Ndol Spa.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag beim Sonnenbaden am Außenpool oder erholen Sie sich bei einer Massage im Spa Ndol.

Op luie dagen is de prachtige tuin van het Martinsklause een ideale plek om te ontspannen.
Der schöne Garten der Martinsklause lädt ebenfalls zum Entspannen ein.

Op luie dagen kunt u zich ontspannen bij de open haard of op het terras.
Zum entspannten Nichtstun laden der Kaminbereich und die offene Terrasse ein.