Vertaling van "lugano naast " (Nederlands → Duits) :

Hotel Europa ligt aan het Meer van Lugano, naast de veerboot van Porlezza.
Direkt am Luganer See empfängt Sie das Hotel Europa neben dem Fähranleger von Porlezza.

Hotel Acquarello ligt in de oude stad van Lugano en direct naast het onderste station van de kabelbaan, die het centrum met het centrale treinstation verbindt.
In der Altstadt von Lugano liegt das Hotel Acquarello direkt an der Talstation der Standseilbahn, die vom Zentrum zum Hauptbahnhof fährt.

Het Hotel Delfino heeft een bevoorrechte ligging dicht bij de oever van het meer en naast het voetgangersgebied dat leidt naar het hart van de stad Lugano.
Das Hotel Delfino besticht durch seine vorteilhafte Lage nahe dem Seeufer und unweit der Fußgängerzone, die Sie mitten ins Zentrum Luganos führt.

Hotel Montelago ligt pal naast het meer van Comabbio en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen naar het Lago Maggiore, het meer van Lugano en het meer van Varese.
Direkt am Lago di Comabbio begrüßt Sie das Hotel Montelago. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen um den Lago Maggiore, den Luganersee und den Lago di Varese.