Traduction de «luchtig terras » (Néerlandais → Allemand) :

De lobbybar serveert speciale huisgemaakte zoete deegwaren en heeft een luchtig terras voor warme zomerdagen.
Die Lobbybar lockt mit hausgemachten Backwaren und einer geräumigen Terrasse für heiße Sommertage.

Het ontbijt wordt geserveerd op een groot, luchtig terras en bestaat onder meer uit seizoensgebonden fruit, verse sappen en huisgemaakte producten.
Das Frühstück wird morgens auf der großzügigen, offen geschnittenen Terrasse serviert.

De lichte en luchtige kamers en-suites van Vale D'Oliveiras Quinta Resort Spa, met 5 sterren, beschikken over een balkon of een terras met uitzicht op het terrein.
Die hellen luftigen Zimmer und Suiten im 5-Sterne-Quinta Vale D'Oliveiras Resort And Spa verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Grundstück des Resorts.

Gasten kunnen genieten van hapjes, maaltijden of complete menu's in de luchtige serre of buiten op het terras.
Im geräumigen Wintergarten oder draußen auf der Terrasse werden Ihnen Snacks, Mahlzeiten oder komplette Menüs serviert.

De lichte en luchtige kamers van Sao Rafael Atlantico bieden een eigen terras en uitzicht op de oceaan of een weids uitzicht op de tuin.
Die hellen und großzügigen Zimmer im Sao Rafael Atlantico bieten Blick auf das Meer oder den weitläufigen Garten sowie eine eigene Terrasse.

De faciliteiten voor de gasten omvatten een lichte en luchtige ontbijtzaal, een terras met een panoramisch uitzicht, een bar en een rustige leeszaal.
Speisen Sie im hellen, offenen Frühstücksraum oder entspannen Sie auf der Terrasse mit ihrem schönen Panoramablick, in der Bar oder im Leseraum.

De lichte en luchtige bungalows van het Middelfart Resort beschikken over een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een terras met tuinmeubilair.
Eine gut ausgestattete Küche, ein Flachbild-Sat-TV und eine Terrasse mit Gartenmöbeln zählen zur Ausstattung der hellen und luftigen Bungalows des Middelfart Resorts.

De kamers van Maison 557 zijn smaakvol ingericht met lokale kunstwerken en de bedden zijn opgemaakt met fris gewassen beddengoed. De kamers zijn licht en luchtig en hebben een eigen terras.
Im Maison 557 wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit lokalen Kunstwerken, frisch gewaschener Bettwäsche sowie einer eigenen Terrasse.

Er zijn tevens een lichte en luchtige eetkamer en een ruime tuin met terras.
Es bietet ein helles, großzügiges Esszimmer und eine große Gartenterrasse.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd terras. De haven van Aegina bevindt zich op 1,5 km van Pantazis. De kamers van Studios Pantazis zijn licht en luchtig en hebben kamerhoge ramen die openen naar de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einer möblierten Terrasse. Den Hafen von Ägina erreichen Sie nach 1,5 km. Die Zimmer im Studios Pantazis sind hell und geräumig und besitzen raumhohe Fenster, die sich zum Innenhof hin öffnen.