Vertaling van "luchtig en gezellig " (Nederlands → Duits) :

Ze worden dagelijks schoongemaakt en zijn luchtig en gezellig en uitgerust met alle nodige voorzieningen, zoals een koelkast en kabel-tv.
Es erwarten Sie gemütliche, luftig gestaltete Unterkünfte mit allen notwendigen Annehmlichkeiten, einschließlich Kühlschrank und Kabel-TV. Die Reinigung erfolgt täglich.

De gezellige, luchtige kamers van het Bourbon Conmebol Convention Hotel zijn ingericht met stijlvolle houten meubels en betegelde vloeren.
Im Bourbon Conmebol wohnen Sie in einem hellen, geräumigen Zimmer mit eleganten Holzmöbeln und Fliesenboden.

De lichte en luchtige kamers hebben elk een eigen moderne badkamer met douche en een gezellige zithoek.
Die hellen und luftigen Schlafzimmer, die an die Terrasse im georgianischen Stil angesetzt sind, bieten ein eigenes modernes Duschbad und einen gemütlichen Sitzbereich.

De lichte en luchtige slaapkamers hebben allemaal een gezellige zithoek en een eigen badkamer.
Die hellen und offen geschnittenen Zimmer sorgen jeweils mit einer gemütlichen Sitzecke und einem eigenen Badezimmer für Komfort.

De accommodatie is modern ingericht en heeft een gezellige bar. De lichte en luchtige slaapkamers beschikken over een flatscreen-tv met digitale zenders en koffie- en theefaciliteiten.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind mit einem digitalen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De lichte, luchtige kamers van het Best Western Princes Marine Hotel hebben een gezellige zithoek en eigen moderne badkamer.
Die hellen und geräumigen Zimmer des Princes Marine Hotel verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich und ein eigenes modernes Bad.

De gezellige Oatlands Chaser pub serveert moderne Britse klassiekers en gerechten om te delen in tapasstijl. Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de lichte en luchtige eetzaal.
Moderne britische Klassiker und Tapas stehen im gemütlichen Oatlands Chaser Pub auf der Speisekarte. Das kontinentale Frühstück wird im hellen und geräumigen Speisesaal serviert.

YHA Exford biedt lichte en luchtige privékamers en slaapzalen en er is een gezellige lounge.
Da YHA Exford bietet helle und großzügige private Zimmer und Schlafsäle und es gibt eine gemütliche Lounge.

U kunt ook dineren in de lichte, luchtige Orangery of in de gezellige Celtic Bar, waar meer dan 40 soorten whisky en tal van echte ales worden geserveerd.
Die Gäste können auch in der hellen und luftigen Orangerie oder in der gemütlichen Celtic Bar speisen, die über 40 Whiskys und einer Reihe von Ales reicht.