Traduction de «luchtig en gespecialiseerd in » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant is licht en luchtig en gespecialiseerd in vers gevangen vis, en biedt tevens zelfgebakken brood en desserts.
Das helle und geräumige Restaurant des Hotels ist auf frisch gefangene Meeresfrüchte spezialisiert. Zudem finden Sie hausgemachtes Brot und Desserts auf der Speisekarte.

Het hotel heeft een luchtig restaurant, El Salaero, dat is gespecialiseerd in lokale visgerechten en zeevruchten.
Im geräumigen Hotelrestaurant El Salaero verwöhnt man Sie mit regionalem Fisch und Meeresfrüchten.

Het restaurant van het hotel beschikt over een lichte en luchtige eetzaal en is gespecialiseerd in lokale gerechten van biologische producten, zoals lam en wilde zalm.
Das Restaurant an der Unterkunft verfügt über einen hellen, geräumigen Speisesaal und ist auf regionale Gerichte aus Bio-Produkten, wie Lamm oder Wildlachs, spezialisiert.

Gasten kunnen genieten van hapjes, maaltijden of complete menu's in de luchtige serre of buiten op het terras.
Im geräumigen Wintergarten oder draußen auf der Terrasse werden Ihnen Snacks, Mahlzeiten oder komplette Menüs serviert.

De lichte, luchtige woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv met Bluray-speler en de keuken is uitgerust met een magnetron en vaatwasser.
Im hellen, freundlichen Wohnbereich gibt es einen Flachbild-TV mit Bluray-Player und die Küche ist mit einer Mikrowelle und einem Geschirrspüler ausgestattet.

De lichte, luchtige suites hebben een ruim, elegant interieur met veel daglicht.
Die hellen und geräumigen-suiten bieten ein elegantes Interieur mit viel Tageslicht.

De luchtige kamers van het Bali zijn ingericht in elegante neutrale tinten.
Die großzügigen Zimmer im Bali sind in eleganten, neutralen Farbtönen gehalten.

Het Villa Idaman Motel beschikt over lichte en luchtige kamers met een balkon.
Das Villa Idaman Motel verfügt über helle und geräumige Zimmer, die sich auf einen Balkon öffnen.

De appartementen van Trianon Residence hebben een luchtige woonkamer met een parketvloer en een stijlvolle inrichting.
Die Apartaments im Trianon Residenz verfügen über luftig gestaltete Wohnzimmer mit Parkettboden und stilvollem Dekor.

De ruime, luchtige villa's hebben kamerhoge ramen en een eigen zwembad of uitzicht op de tuin.
Die geräumigen und offen geschnittenen Villen verfügen über deckenhohe Fenster und bieten einen eigenen Pool oder Gartenblick.