Vertaling van "hebben een luchtige " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van Trianon Residence hebben een luchtige woonkamer met een parketvloer en een stijlvolle inrichting.
Die Apartaments im Trianon Residenz verfügen über luftig gestaltete Wohnzimmer mit Parkettboden und stilvollem Dekor.

De slaapkamers zijn volledig gemeubileerd: de kamers in het hoofdgebouw in meer antieke stijl, sommige met zichtbare houten balken en open haard; de kamers in het Coach House hebben een luchtige, open sfeer.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet. Im Haupthaus sind die Zimmer traditionell eingerichtet mit Holzbalken und Kamin; die Zimmer im Coach House sind heller eingerichtet.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd terras. De haven van Aegina bevindt zich op 1,5 km van Pantazis. De kamers van Studios Pantazis zijn licht en luchtig en hebben kamerhoge ramen die openen naar de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einer möblierten Terrasse. Den Hafen von Ägina erreichen Sie nach 1,5 km. Die Zimmer im Studios Pantazis sind hell und geräumig und besitzen raumhohe Fenster, die sich zum Innenhof hin öffnen.

De lichte, luchtige suites hebben een ruim, elegant interieur met veel daglicht.
Die hellen und geräumigen-suiten bieten ein elegantes Interieur mit viel Tageslicht.

De ruime, luchtige villa's hebben kamerhoge ramen en een eigen zwembad of uitzicht op de tuin.
Die geräumigen und offen geschnittenen Villen verfügen über deckenhohe Fenster und bieten einen eigenen Pool oder Gartenblick.

De lichte, luchtige kamers hebben een minibar met drankjes en versnaperingen.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind mit einer Minibar mit Getränken und Erfrischungen ausgestattet.

De ruime, luchtige kamers van Amori Villa hebben een Balinese architectuur en zijn allemaal voorzien van een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een gratis fles bronwater.
Die geräumigen und offen geschnittenen Zimmer des Amori sind im Stil der balinesischen Architektur gestaltet und verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und kostenloses Quellwasser in Flaschen.

De kamers van Hotel Zagreb hebben grote ramen, en zijn ruim en luchtig en ingericht met zachte tapijten.
Im Zagreb wohnen Sie in geräumigen und luftigen Zimmern mit großen Fenstern und weichen Teppichen.

De lichte en luchtige slaapkamers hebben allemaal een gezellige zithoek en een eigen badkamer.
Die hellen und offen geschnittenen Zimmer sorgen jeweils mit einer gemütlichen Sitzecke und einem eigenen Badezimmer für Komfort.

De luchtige accommodaties van het hotel hebben een balkon met zeezicht.
Die geräumigen Unterkünfte im Aegialis Hotel Spa sind mit einem Balkon mit Meerblick ausgestattet.