Traduction de «luchthaven voor ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Er rijdt ook een pendeldienst heen en weer naar de luchthaven. Voor ontspannende momenten worden er massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden in de spa Restfully Yours.
Verwöhnende Massagen und Schönheitsanwendungen erwarten Sie im Restful Yours Spa.

Op verzoek kunnen er ook dagtochten, vervoer naar de luchthaven en ontspannende massages in uw villa geregeld worden.
Auf Anfrage können Tagesausflüge, Flughafentransfers und verwöhnende Massagen in der Villa organisiert werden.

Op aanvraag kan het personeel vervoer naar de luchthaven en ontspannende massages op de kamer regelen.
Die Mitarbeiter arrangieren auf Anfrage gerne einen Flughafentransfer und entspannende Massagen im Zimmer.

Tegen een toeslag kan het personeel bij de receptie een pendeldienst, vervoer van/naar de luchthaven en ontspannende massages op uw kamer voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren Ihnen gerne einen Shuttleservice, Flughafentransfers und entspannende Massagen im Zimmer gegen Aufpreis.

Deze prachtige accommodatie aan zee heeft uitstekende service, een ontspannende spa en een spectaculaire links golfbaan, zodat u gegarandeerd bent van een luxueus verblijf aan de kust. Het hotel ligt op 45 minuten van de internationale luchthaven Shannon.
Diese schöne Unterkunft am Meer verbindet hervorragenden Service, einen entspannenden Wellnessbereich und spektakuläre Golfplätze für einen luxuriösen Aufenthalt an der Küste, 45 Minuten vom Flughafen Shannon entfernt.

U kunt een ontspannende massage reserveren, of bij de 24-uursreceptie bagageopslag en een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen.
Sie können bei einer Massage entspannen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen zudem gerne mit einer Gepäckaufbewahrung und einem Flughafentransfer behilflich.

De conciërgedienst bij de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met geld wisselen, bagageopslag, wasverzoeken, het regelen van een huurauto en fietsverhuur en een pendeldienst van/naar de luchthaven. Verder kunt u hier een ontspannende massagebehandeling in de spa en het wellnesscentrum boeken.
An der 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen ein Conciergeservice zur Verfügung, der für Geldwechsel, Gepäckaufbewahrung, Fragen zu Wäschemöglichkeiten, der Vermittlung von Mietwagen und dem Fahrradverleih, Flughafentransfers und entspannenden Massagen im Spa- und Wellnesscenter zuständig ist.

NH Brussels Airport ligt op nog geen 5 km afstand van de luchthaven van Brussel. Er zijn geluiddichte kamers beschikbaar en ontspannende spafaciliteiten, zoals een fitnesscentrum en een bubbelbad.
Das NH bietet schallisolierte Zimmer sowie entspannende Wellnesseinrichtungen wie ein Fitnesscenter und einen Whirlpool. Der Flughafen Brüssel liegt 5 km entfernt.

Tot de faciliteiten behoren onder andere een ontspannende sauna en een verscheidenheid aan massagebehandelingen. Het Now heeft een 24-uursreceptie, vervoer naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid.
Die Serviceleistungen im Now umfassen eine 24-Stunden-Rezeption, einen Flughafentransfer und kostenfreie Privatparkplätze.

U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en genieten van ontspannende massages. Het pension verzorgt ook een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Chiang Mai, gelegen op slechts 10 minuten rijden.
Die Pension bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum nur 10 Fahrminuten entfernten internationalen Flughafen Chiang Mai sowie kostenfreies WLAN und einen Massageservice.