Vertaling van "luchthaven van málaga is eenvoudig bereikbaar vanaf de terminal " (Nederlands → Duits) :

Ons ibis hotel op de luchthaven van Málaga is eenvoudig bereikbaar vanaf de terminal.
Das ibis Hotel am Flughafen Malaga ist leicht vom Terminal erreichbar.

Het Málaga Nostrum Aeropuerto biedt gratis parkeergelegenheid en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A7, en ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Málaga.
Das Málaga Nostrum Aeropuerto bietet kostenfreie Parkplätze sowie eine gute Anbindung an die Autobahn A7. Hier wohnen Sie nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Málaga entfernt.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar vanaf de luchthaven en het treinstation, en vanaf de zakencentra in de stad (bedrijfskantoren, fabrieken, financiële district).
Es ist vom Flughafen und Bahnhof sowie aus den Geschäftsvierteln der Stadt (Büros, Fabriken, Wirtschaftsbereiche) perfekt erreichbar.

De luchthaven van Navegantes, strandresort Balneário Camborium, snelweg BR-101, de haven van Itajaí en het theater zijn eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
Das Haus verfügt über eine gute Anbindung an Flughafen Navegantes, Strandresort Balneario Camboriu, Autobahn BR-101, Hafen u. Theater von Itajaí.

Het Novotel Auckland Ellerslie heeft beperkte parkeergelegenheid en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg, slechts 20 min. van de luchthaven van Auckland en 15 min. van de binnenstad van Auckland.
Das Novotel Auckland bietet eine gute Anbindung an die Autobahn u. begrenzte Parkplätze. Es liegt nur 20 Min. vom Flughafen Auckland und 15 Min. vom Aucklander Innenstadtzentrum entfernt.

Het hotel Hampton by Hilton biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi, en is eenvoudig bereikbaar vanaf de Zuidelijk Terminal en het treinstation van de luchthaven Gatwick, dat in 30 minuten verbindingen biedt naar het centrum van Londen.
Bequem erreichen Sie den Süd-Terminal und den Bahnhof Gatwick Airport, von dem Sie in 30 Minuten in die Londoner Innenstadt fahren. Zu den weiteren Vorzügen dieses Hotels Hampton by Hotel zählen eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

Dit hotel is ook eenvoudig bereikbaar vanaf de luchthaven van Wenen en vanaf de snelwegen A2 en A4.
Es ist bequem vom Flughafen Wien und den Autobahnen A2 und A4 erreichbar.

Villa Jadran wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het oude stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A1 en de luchthaven (4 km) en het dichtstbijzijnde strand ligt op een klein eindje lopen van Villa Jadran.
Die familiengeführte Villa Jadran erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Stadtkern der alten Stadt Trogir entfernt und ist vom Flughafen (4 km) und der Autobahn A1 leicht erreichbar.

Bristol Internacional Hotel ligt in de binnenstad van Guarulhos. Hiervandaan is de snelweg Presidente Dutra eenvoudig bereikbaar. Vanaf het hotel rijdt er een pendeldienst naar de internationale luchthaven Guarulhos, op basis van beschikbaarheid.
Das Bristol Dobly International Hotel liegt im Stadtzentrum von Guarulhos. Es bietet einfachen Zugang zur Autobahn Presidente Dutra. Außerdem können Sie je nach Verfügbarkeit einen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Guarulhos in Anspruch nehmen.

Eenvoudig bereikbaar via de snelweg A1, 30 minuten met de auto vanaf de luchthaven Roissy CDG.
Über die Autobahn A1 gut zu erreichen, nur 30 Autominuten vom Roissy CDG-Flughafen.