Traduction de «luchthaven sheffield doncaster ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Luchthaven Sheffield Doncaster ligt slechts 16 kilometer en treinstation Chesterfield op 12 kilometer van het hotel.
Der Flughafen Sheffield Doncaster ist nur 16 km, der Bahnhof Chesterfield 12 km vom Hotel entfernt.

Best Western Hotel Mount Pleasant ligt op 1,6 km van de internationale luchthaven van Doncaster Sheffield en beschikt over een bekroond restaurant, een luxueuze spa en hectares aan schilderachtig parklandschap.
Das Best Western Mount Pleasant Hotel bietet ein preisgekröntes Restaurant und einen Luxusspa inmitten einer großen, landschaftlich reizvollen Parklandschaft, nur 1,6 km vom internationalen Flughafen Doncaster Sheffield entfernt.

Het Campanile Hotel Doncaster ligt tegenover de renbaan van Doncaster, op 15 minuten rijden van de luchthaven Robin Hood en op 5 minuten van het stadscentrum.
Das Campanile Hotel Doncaster begrüßt Sie gegenüber von Doncasters Rennbahn nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Robin Hood und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

De luchthaven Sheffield City bevindt zich op 15 minuten rijden met de auto en het winkelcentrum Orchard Square ligt op 300 meter van Mercure Sheffield St Paul's Hotel Spa.
Den Sheffield City Airport erreichen Sie in 15 Autominuten und das Einkaufszentrum Orchard Square liegt 300 m entfernt.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
Das Hotel befindet sich neben den Gewerbegebieten Hellaby und Maltby Avenue. Die großen Städte im Norden wie Sheffield, Doncasrer und Rotherham erreichen Sie ebenso bequem wie das Meadowhall Shopping Centre, das Magna Science Adventure Centre und das Ponds Forge Aquatic Centre.

Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Doncaster en op verzoek wordt er vers eten klaargemaakt.
Sie wohnen nur 10 Autominuten vom Flughafen Doncaster entfernt.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M1 en de luchthaven Robin Hood Doncaster Sheffield.
Vom Hotel aus gelangen Sie leicht zur Autobahn M1 und zum Flughafen Robin Hood Airport Doncaster Sheffield.

Het Danum Hotel ligt in het winkelgebied van Doncaster, op ongeveer 12 km van de luchthaven Robin Hood en op 600 meter van het treinstation van Doncaster.
Das Danum Hotel erwartet Sie im Einkaufsviertel von Doncaster und ist ca. 12 km vom Flughafen Robin Hood und 600 m vom Bahnhof Doncaster entfernt.

In 20 minuten rijdt u naar de luchthaven Robin Hood Doncaster / Sheffield.
Zum Flughafen Robin Hood Doncaster/Sheffield fahren Sie 20 Minuten mit dem Auto.

Het Hellaby Hall Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de bruisende steden Sheffield, Rotherham en Doncaster.
Das Hellaby Hall Hotel befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt von den beliebten Städten Sheffield, Rotherham und Doncaster entfernt.