Vertaling van "luchthaven en stranden " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Mercure Hyères Centre Côte d'Azur ligt in het centrum van Hyères, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven, de stranden en de haven.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Hyères Centre Côte d'Azur empfängt Sie im Zentrum von Hyères sowie nur 10 Fahrminuten vom Flughafen, dem Strand und dem Hafen entfernt.

U kunt gratis parkeren en er is een pendeldienst beschikbaar naar de lokale luchthavens en stranden.
Ihnen stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Profitieren Sie von einem Shuttleservice zu den Flughäfen der Umgebung und zu den Stränden.

Villa Cabrero bevindt zich op ongeveer 1,5 uur van de luchthaven en stranden van Málaga.
Málaga mit seinem Flughafen und Stränden liegt etwa 80 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De 24-uursreceptie van Archontiko Apartments kan een huurauto voor u regelen als u met de auto de stranden van Kamari en Perissa wenst te bezoeken. Deze stranden liggen op 10 km afstand van de accommodatie. De haven van Athinios bevindt zich op 3,5 km afstand en de internationale luchthaven Santorini is op 3 km te vinden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption der Archontiko Apartments organisieren Ihnen gerne ein Mietauto, mit dem Sie die 10 km entfernten Strände von Kamari und Perissa erkunden können. Der Hafen von Athinios befindet sich 7,5 km entfernt. Vom internationalen Flughafen Santorin trennen Sie 3 km.

Bij de stranden van Castelejo en Cordoana in het westen kunt u uitstekend surfen en de stranden van Ingrina en Zavial in het zuiden bieden rustige golven. Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Sagres. De internationale luchthaven van Faro ligt op 109 km afstand.
Im Westen gibt es Strände wie Castelejo und Cordoana, die perfekte Surfbedingungen bieten, und im Süden können Sie das ruhige Wasser der Strände Ingrina und Zavial genießen, alle erreichen Sie in einem Umkreis von 7 km. Sagres liegt 7 Fahrminuten entfernt und zum internationalen Flughafen Faro sind es 109 km.

Conil de la Frontera ligt aan de prachtige Costa de la Luz met een grote verscheidenheid aan stranden en baaien op minder dan 10 km afstand. Vanaf de accommodatie rijdt u in 30 minuten naar Cádiz en het is 50 km naar de luchthaven luchthaven van Jerez.
Die Stadt Conil de la Frontera liegt an der Costa de la Luz. Im Umkreis von 10 km erwarten viele verschiedene Strände und Buchten Ihren Besuch. Cádiz erreichen Sie von der Unterkunft in 30 Fahrminuten und den Flughafen Jerez nach 50 km.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden is de kathedraal van Sint Tryphon met zijn versterkte muren die zich uitstrekken over 4,5 km. Hotel Hippocampus bevindt zich op 5 km van de luchthaven Tivat, op 10 km van het oude centrum van Perast en op 15 km van Budva, dat bekend staat om de stranden en uitgaansgelegenheden. De grens van Kroatië ligt 50 km verderop en de luchthaven van Dubrovnik 75 km.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Kathedrale von Saint Tryphon sowie Befestigungsanlagen, die sich über eine Länge von 4,5 km erstrecken. Zum Flughafen Tivat gelangen Sie nach 5 km. Von der Altstadt von Perast trennen Sie 10 km. Nach 15 km erreichen Sie Budva, bekannt für seine Strände und sein Nachtleben. Die Grenze zu Kroatien liegt 50 km vom Hippocampus Hotel entfernt, 75 km trennen Sie vom Flughafen Dubrovnik.

Het hotel biedt op verzoek een pendeldienst naar diverse stranden en naar de luchthaven Brindisi, die op 80 km afstand ligt.
Auf Anfrage arrangiert das Hotel einen Shuttleservice zu verschiedenen Stränden und zum 80 km entfernten Flughafen Brindisi für Sie.

Met de auto bent u binnen 10 minuten bij de stranden en de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Die Strände und der Flughafen Francisco Sá Carneiro sind 10 Fahrminuten entfernt.

De luchthaven Pinto Martins ligt op 16 km afstand en gasten hebben gemakkelijke toegang tot veel van de prachtige stranden van Ceará.
Zum Flughafen Pinto Martins sind es 16 km. Zahlreiche schöne Strände von Ceará erreichen Sie ebenfalls ganz bequem.