Traduction de «lucca verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook fietsen huren en het centrum van Lucca verkennen.
Mit Leihfahrrädern können Sie die Stadt Lucca erkunden.

De belangrijke snelwegen zijn eenvoudig bereikbaar vanaf Park Hotel California. U kunt dus in slechts 20 minuten op het strand zijn of het middeleeuwse Lucca verkennen.
Das Park Hotel California befindet sich ebenfalls in der Nähe der wichtigsten Autobahnen. So sind Sie schnell am Strand oder erkunden das mittelalterliche Lucca in nur 20 Minuten.

U kunt een gratis fiets lenen van Il Rifugio degli Innamorati .di Lucca's om de stad Lucca te verkennen.
Mit den kostenfreien Leihfahrrädern der Unterkunft Il Rifugio degli Innamorati.di Lucca können Sie die Stadt Lucca erkunden.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen, neemt u dan een kijkje bij de Basiliek van San Frediano (op 500 meter) en de kathedraal van Lucca (op 900 meter).De luchthaven van Florence ligt op 56 km afstand.
Bei der Erkundung der Umgebung lohnen auch die Kirche San Frediano (500 m entfernt) sowie die Kathedrale von Lucca (900 m) einen Besuch. Vom Flughafen Florenz trennen Sie indes 56 km.

Vanuit Hotel Universo kunt u Lucca gemakkelijk lopend verkennen.
Alle Sehenswürdigkeiten von Lucca erreichen Sie vom Universo Hotel gut zu Fuß.

Bed breakfast Centro Storico bevindt zich in de oudste wijk van Lucca, op een ideale locatie om de stad en de omgeving te verkennen.
Das Bed Breakfast Centro Storico in Luccas ältestem Stadtteil eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Stadt und die Umgebung zu erkunden.

Gratis parkeergelegenheid is op het hotelterrein beschikbaar, dus als u met de auto komt, kunt u deze bij het pension achterlaten en het middeleeuwse centrum van Lucca te voet verkennen.
Auf dem Gelände der Pension parken Sie kostenfrei, sodass Sie die mittelalterliche Altstadt von Lucca gemütlich bei einem Spaziergang erkunden können.

BB Le Giare is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. U kunt ook een bezoek brengen aan de charmante en historische stad Lucca.
Das BB Le Giare ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Region oder von Lucca selbst, einer Stadt, die reich ist an Charme und Geschichte.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
Es bietet eine saisonale Speisekarte mit Gerichten aus naturbelassenen Zutaten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt in entspannter Atmosphäre für Ausflüge in die Toskana. Von hier aus können Sie bequem Tagesausflüge in interessante Städte wie Pisa, Lucca und Volterra unternehmen. Weinliebhaber haben auch die Möglichkeit, bekannte Weingüter und -hersteller in Bolghieri und Suvereto zu besuchen.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.