Traduction de «lucca en volterra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
Es bietet eine saisonale Speisekarte mit Gerichten aus naturbelassenen Zutaten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt in entspannter Atmosphäre für Ausflüge in die Toskana. Von hier aus können Sie bequem Tagesausflüge in interessante Städte wie Pisa, Lucca und Volterra unternehmen. Weinliebhaber haben auch die Möglichkeit, bekannte Weingüter und -hersteller in Bolghieri und Suvereto zu besuchen.

Il Cantuccio ligt op 20 km van Pisa, terwijl Livorno zich op 25 minuten rijden bevindt. Lucca en Volterra zijn in 30 minuten te bereiken met de auto.
Das Il Cantuccio liegt 20 km von Pisa und 25 Autominuten von Livorno entfernt, während Sie Lucca und Volterra nach 30 Autominuten erreichen können.

Andere nabijgelegen bestemmingen zijn Montecatini, Lucca en Volterra.
In der Nähe liegen außerdem Ziele wie Montecatini, Lucca und Volterra.

Historische kunststeden zoals Florence, Lucca, Siena en Pisa liggen niet ver van het hotel vandaan. Dat geldt ook voor de fascinerende steden Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci en het eiland Elba en Le Cinque Terre.
Historische Städte der Kunst wie Florenz, Lucca, Siena und Pisa sowie die faszinierenden Städte Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci und die Insel Elba und die Region Le Cinque Terre liegen in der Nähe.

Wilt u wat meer van Toscane zien, dan liggen Lucca, Pisa en Volterra op 'n comfortabele afstand rijden.
Alternativ erkunden Sie mit dem Auto die Toskana - die Orte Lucca, Pisa und Volterra sind vom Hotel aus bequem erreichbar.

Het Hotel Sextum bevindt zich in Bientina, op 30 km van Pisa en op minder dan 1 uur rijden van Volterra, Lucca en Livorno.
Das Hotel Sextum begrüßt Sie in der Gemeinde Bientina, 30 km von Pisa und kaum 60 Autominuten von den Städten Volterra, Lucca und Livorno entfernt.

Volterra, San Gimignano, Lucca en Siena kunt u gemakkelijk bereiken middels een aangename rit door de beroemde Toscaanse heuvels.
Sie können sich hier bei einer großen Auswahl an Massagen entspannen. Volterra, San Gimignano, Lucca und Siena sind leicht zu erreichen mit einer angenehmen Fahrt durch die berühmten Hügel der Toskana.