Traduction de «lourdes hotel zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Clarion Lourdes Hotel ligt op slechts 2 huizenblokken van het winkelcentrum Diamond in de wijk Lourdes.
Nur 2 Häuserblocks vom Einkaufzentrum Diamond im Stadtviertel Lourdes entfernt empfängt Sie das Clarion Hotel.

Het eigen internationale restaurant van Clarion Lourdes Hotel biedt een buffet en een à-la-cartemenu.
Im hoteleigenen Restaurant International bedienen Sie sich am Buffet oder speisen à la carte.

Clarion Lourdes Hotel beschikt tevens over een sauna en een solarium.
Eine Sauna und ein Solarium sind ebenfalls vorhanden.

De kamers van Clarion Lourdes Hotel zijn verder voorzien van airconditioning, een 32-inch lcd-tv met kabelzenders, een iPod-dock en een kluis. In de kamers zijn ook een bureau met internetaansluiting en strijkfaciliteiten aanwezig.
Die klimatisierten Zimmer im Clarion Hotel Lourdes verfügen über einen 32-Zoll-LCD-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation, einen Safe, einen Schreibtisch mit Internetanschluss sowie ein Bügeleisen und -brett.

De pleinen Praça da Liberdade en Raul Soares zijn bereikbaar op 800 meter afstand van Clarion Lourdes Hotel.
Die Praça da Liberdade (Platz der Freiheit) und der Platz Raul Soares liegen weniger als 800 m vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt in Lourdes, op slechts 350 meter van het centrum van Lourdes en op 650 meter van het Kasteel van Lourdes.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Lourdes nur 350 m vom Stadtzentrum und 650 m von der Burg von Lourdes entfernt.

Hotel Paradis bevindt zich in het centrum van Lourdes, tegenover de rivier Gave de Pau.
Das Hotel Paradis in Zentrum von Lourdes befindet sich gegenüber dem Fluss Gave de Pau.

De internationale luchthaven Tarbes-Lourdes-Pyrenees ligt op slechts 10 km van het hotel.
Tarbes-Lourdes-Pyrenees International Airport ist nur 10 km vom Hotel entfernt.

Hôtel Marial ligt op 300 meter van de Notre Dame de Lourdes en biedt betaalbare accommodatie aan de oevers van de rivier de Gave de Pau.
Das 300 m vom Heiligtum Notre Dame de Lourdes gelegene Hôtel Marial bietet preisgünstige Unterkünfte am Ufer des Flusses Gave de Pau.

Het Majestic Hotel ligt in het centrum van de stad Lourdes, op slechts 100 meter van het SNCF-treinstation en op 10 minuten lopen van het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw.
Im Stadtzentrum von Lourdes, nur 100 m vom SNCF-Bahnhof und 10 Gehminuten von Notre-Dame de La Souterraine entfernt, erwartet Sie das Hotel Majestic.