Traduction de «lounges met koffie » (Néerlandais → Allemand) :

Een terras, een bar/lounge en koffie in de lobby zijn ook beschikbaar.
Geboten werden Terrasse, Bar/Lounge und Kaffee/Tee in der Lobby.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een open haard, tv en koffie zodat je kunt ontspannen en op de hoogte kunt blijven van het nieuws met een kopje koffie in de hand!
Dank des Kamins, des Fernsehers und des Kaffees können Sie sich in der Lobby bestens entspannen und sind immer gut informiert.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De receptie is tijdens bepaalde uren geopend en verder vind je in de lobby ook een tv en koffie.
Die Rezeption ist nur zu bestimmten Zeiten besetzt. Außerdem finden Sie in der Lobby einen Fernseher und frischen Kaffee.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. In de lobby vind je gratis kranten, een kluis, tv, open haard en koffie.
Kostenfreie Zeitungen, ein Safe, ein Fernseher, ein Kamin und Kaffee stehen in der Lobby zur Verfügung.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een tv, koffie en gratis kranten. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan.
Machen Sie es sich in der Lobby mit einer Tasse Kaffee und einer der kostenfreien Zeitungen vor dem Fernseher gemütlich. Dank des kostenlosen WLAN-Internetzugangs haben Sie Ihren Posteingang immer im Blick. Das Hotel vermietet einen Konferenzraum.

Een terras, een bar/lounge, een conciërgeservice, hulp bij excursies/tickets, een bagageopslagruimte, een lokale shuttleservice, een stomerij/wasserijservice, een shuttleservice van/naar het pretpark, een shuttleservice vanaf het treinstation en koffie in de lobby zijn ook beschikbaar.
Geboten werden Terrasse, Bar/Lounge, Concierge-Service, Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb, Gepäckaufbewahrung, Shuttle in die Umgebung, Textilreinigungsservice, Shuttle zum Themenpark, Abholservice vom Bahnhof und Kaffee/Tee in der Lobby.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een tv, koffie en gratis kranten.
Machen Sie es sich in der Lobby mit einer Tasse Kaffee und einer der kostenfreien Zeitungen vor dem Fernseher gemütlich.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Er is gratis koffie beschikbaar in de lobby, perfect als je het ontbijt hebt gemist.
Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Gönnen Sie sich in der Lobby eine Tasse Kaffee - vor allem wenn Sie das Frühstück verpasst haben.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws dankzij de gratis kranten in de lobby, waar je ook een tv, open haard en verse koffie vindt.
Informieren Sie sich mittels der kostenfreien Zeitungen oder dem Fernseher in der Lobby über die neuesten Nachrichten oder machen Sie es sich mit einer Tasse Kaffee vor dem Kamin gemütlich. An der Rezeption, die zu bestimmten Zeiten besetzt ist, finden Sie einen Safe für Ihre Wertgegenstände.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gratis WiFi wordt voorzien. De lobby heeft een tv, koffie en gratis kranten. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin, een conciërgeservice en een wasserij.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Hotel einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet.