Vertaling van "lounges hebben dezelfde gezellige sfeer " (Nederlands → Duits) :

De gemeenschappelijke lounges hebben dezelfde gezellige sfeer, waar u kunt ontspannen, een spelletje kaarten of een boek lezen.
Die Gemeinschaftsräume verfügen ebenfalls über eine gemütliche Atmosphäre, in der Sie sich entspannen und ein Kartenspiel genießen oder ein Buch lesen können.

In de centrale hal vindt u een bar die de hele dag door geopend is. De comfortabele en mooi ingerichte kamers hebben een gezellige sfeer en zijn voorzien van alle moderne gemakken en gratis WiFi.
Die komfortabel und elegant eingerichteten Zimmer sind mit allen modernen Annehmlichkeiten und kostenlosem WLAN ausgestattet und bieten eine gemütliche Atmosphäre.

De moderne en smaakvol ingerichte accommodaties hebben een gezellige sfeer en elke accommodatie heeft een kitchenette.
Die geschmackvoll eingerichteten und modernen Unterkünfte bieten eine gemütliche Atmosphäre und verfügen über eine Küchenzeile.

De kamers hebben een gezellige sfeer en zijn ingericht in bergstijl met houten lambrisering en een parketvloer.
Die gemütlichen Zimmer sind im Landhausstil gestaltet und verfügen über holzgetäfelte Wände und Parkett.

De kamers hebben een gezellige sfeer met houten meubilair, een houten vloer of vloerbedekking.
Die Zimmer bestechen durch eine gemütliche Atmosphäre mit Holzmobiliar und Holz- oder Teppichböden.

De stijlvolle kamers hebben een gezellige sfeer. De kamers zijn voorzien van een MiniMac die is aangesloten op een 32" lcd-tv, evenals draadloos breedbandinternet.
Die stilvollen und zugleich gemütlichen und einladenden Zimmer erwarten Sie mit Highspeed-WLAN und einem MiniMac-Computer, der an einen 32-Zoll-TV angeschlossen ist, so dass Sie während Ihres Aufenthalts Kinofilme sehen und im Internet surfen können.

De kamers van het Gîte Entre Baleine et Clocher hebben een gezellige sfeer.
Die Zimmer im Gîte Entre Baleine et Clocher sind gemütlich eingerichtet.

De hotelkamers hebben een gezellige sfeer.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt. Die Zimmer bieten eine gemütliche Atmosphäre.

De elegante kamers van Hotel Villa Delle Rose hebben een gezellige sfeer dankzij de warme kleuren en houten meubilair.
Warme Farben und Holzmöbel sorgen in den eleganten Zimmern des Villa delle Rose für eine wohnliche Atmosphäre.

Alle kamers hebben een gezellige sfeer en zijn voorzien van parketvloeren en licht houten meubels.
Das Hotel ist von einem Garten umgeben und besitzt einen Spielplatz. Die Zimmer zeichnen sich durch eine besondere Wohlfühlatmosphäre aus und sind mit Parkett und hellen Holzmöbeln ausgestattet.