Vertaling van "lounges en vergaderruimten " (Nederlands → Duits) :

9 lounges en vergaderruimten, voldoende gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi: dit Mercure hotel biedt hoogwaardige voorzieningen voor succesvolle conferenties en feestelijke gelegenheden of een ontspannen vakantie met familie of vrienden.
9 Lounges und Konferenzräume, kostenlose Parkplätze und kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel bietet hochwertige Annehmlichkeiten für Empfänge, Konferenzen und Zeremonien oder ein paar Tage mit Freunden oder der Familie.

Het hotel biedt 138 goed ingerichte, moderne en comfortabele kamers, een restaurant, bar lounge, 5 vergaderruimten, een grote balzaal, business centrum, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Das Hotel verfügt über 138 geräumige, moderne und komfortable Zimmer, ein Restaurant, eine Lounge Bar, 5 Tagungsräume, einen großen Ballsaal, ein Business-Center, ein Fitnessstudio und einen Außenpool.

100 m² aan lounges, 3 vergaderruimten met daglicht en gratis WiFi op de begane grond voor zakelijke seminars of vergaderingen tot maximaal 35 personen.
100 m² mit Loungebereich, 3 Tagungsräume im Erdgeschoss mit Tageslicht und WIFI für bis zu 35 Personen für Seminare oder Tagungen.

Bezoek het Pan Tadeusz restaurant, Lounge Restaurant, Le Louis d'Or bar en het 6th Sense wellnesscentrum, of maak gebruik van een van de 11 vergaderruimten.
Besuchen Sie das Pan Tadeusz- und das Lounge Restaurant, die Bar Le Louis d'Or und das 6th Sense Wellness Center, oder nutzen Sie einen der 11 Tagungsräume.

200 m² aan ruimte, 2 vergaderruimten, waaronder de grote lounge van 150 m² (170 personen), betaalde parkeergarage in de buurt en fitnessruimte: dit Mercure hotel organiseert ook vergaderingen, conferenties, seminars en banketten.
200 m² Platz, 2 Tagungsräume, darunter der Loungebereich mit 150 m² (170 Personen), kostenpflichtiges Parkhaus in der Nähe und Fitnessstudio: Dieses Mercure Hotel organisiert für Sie auch Meetings, Konferenzen, Seminare und Bankette.

Het hotel heeft onder andere een verwarmd binnenzwembad, een moderne fitnessruimte, een sauna en een stoomkamer, een restaurant, een bar, vijf vergaderruimten en een exclusieve Premier Lounge.
Das Hotel bietet unter anderem ein beheiztes Schwimmbad, ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Restaurant, eine Bar, fünf Tagungsräume und eine exklusive Premier Lounge.

Twee restaurants en een lobbyloungecafé, Executive Lounge, vergaderruimten, trouwzaal, fitnessruimte zwembad, sauna en bubbelbad, beveiligde parkeerplaats,
2 Restaurants und 1 Lobby-Lounge-Café, Executive Lounge, Tagungsräume, Hochzeitssaal, Fitnessbereich, Swimmingpool, Sauna Jacuzzi, Parkplätze

Het heeft ook volledig uitgeruste vergaderruimten met plaats voor maximaal 900 personen, een prestigieuze Business Lounge voor zakelijke gasten en vips en een restaurant met regionale en internationale gerechten.
Zudem stehen voll ausgestattete Konferenzräume für bis zu 900 Personen, eine hochwertige Business Lounge für Unternehmenskunden und VIPs sowie ein Restaurant mit regionaler sowie internationaler Küche zur Verfügung.

Het hotel beschikt over 53 kamers met gratis WIFI, 3 vergaderruimten voor seminars of banketten, een restaurant met een terras dat dagelijks is geopend, een bar, een lounge met een biljarttafel en televisie en een privéparkeerterrein.
Das Haus besitzt 53 Zimmer mit kostenlosem WIFI, 3 Tagungsräume für Seminare oder Bankette, ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar, eine Lounge mit Billardtisch und Fernseher sowie einen Privatparkplatz.