Vertaling van "loungeruimte of buiten " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de loungeruimte of buiten in de tuin, afhankelijk van het weer.
Morgens steht im Loungebereich oder bei schönem Wetter draußen im Garten ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.

Het jacht beschikt over 3 slaapkamers, een kitchenette en loungeruimtes binnen en buiten.
Die Yacht verfügt über 3 Schlafzimmer, eine Küche und Loungebereiche im Innen- und Außenbereich.

Pousada Marquesa is rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes, zowel binnen als buiten.
Das ländlich und dennoch modern eingerichtete Pousada Marquesa bietet verschiedene Loungebereiche im Haus und im Freien.

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Stadtviertel Jardim Botânico (Botanischer Garten) bietet Ihnen das Pouso Verde eine schlicht, jedoch modern eingerichtete Unterkunft mit einer gemeinschaftlich genutzten Lounge im Innen- und im Außenbereich sowie kostenfreiem WLAN.

Het Galaxy Hotel biedt vele voorzieningen binnen en buiten, zoals bars en restaurants, een kinderspeelplaats, loungeruimtes met spelletjes, zwembaden en watersporten.
Das Galaxy Hotel verfügt über zahlreiche Einrichtungen im Innen- und Außenbereich, wie zum Beispiel Bars und Restaurants, einen Kinderspielplatz, Loungebereiche mit Spielen, Pools und verschiedene Wassersportmöglichkeiten.

U kunt genieten van een diner in het eigen restaurant of ontspannen met een drankje in de bar- en loungeruimte die zich buiten bevinden.
Sie können auch ein Abendessen im hoteleigenen Restaurant genießen und bei einem Drink in der Bar im Freien und im Loungebereich entspannen.

Buiten vindt u verschillende loungeruimtes met hangmatten.
Im Freien laden mehrere Loungebereiche mit Hängematten zum Entspannen ein.

Buiten vindt u een loungeruimte en barbecuefaciliteiten.
Im Außenbereich finden Sie eine Loungeecke und einen Grillplatz.

U kunt een heerlijke wandeling in de weelderige tuin maken, of buiten ontspannen in de loungeruimte met banken en een televisie.
Machen Sie einen Spaziergang im üppigen Garten oder entspannen Sie im Loungebereich im Freien, der Sofas und einen TV zu bieten hat.