Traduction de «loungebar van hotel borik » (Néerlandais → Allemand) :

De loungebar van Hotel Borik heeft comfortabele rieten fauteuils en serveert verfrissende drankjes.
Die große Loungebar des Hotels Borik mit komfortablen Rattansesseln lädt zur Erholung bei Erfrischungsgetränken ein.

Hotel Borik ligt in het centrum van het kleine dorpje Lumbrada.
Das Hotel Borik liegt im Zentrum des kleinen Dorfes Lumbrada.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

Hotel Borik ligt op een steenworp afstand van het strand op het eiland Korčula en kijkt uit over de jachthaven en het schiereiland Peljesac.
Das Hotel Borik liegt nur wenige Schritte vom Strand der Insel Korcula entfernt und bietet Blick auf den Jachthafen und die Halbinsel Pelješac.

Het familiehotel Sport Hotel Borik heeft een wellnesscentrum met hot tub en biedt kamers met gratis WiFi en een kabel-tv.
Neben einem Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einer Sauna und Massagen bietet das familiengeführte Šport Hotel Bôrik Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV, eine hoteleigene Bar sowie ein Restaurant.

Op het menu staan zowel internationale gerechten als specialiteiten uit Costa Rica. Drankjes worden geserveerd in de loungebar van Hotel Castillo.
Die Loungebar des Hotels Castillo lädt zum Verweilen bei einem Drink ein.

Geniet van een drankje in de loungebar van Hôtel Continental.
In der Loungebar des Hotels können Sie Getränke genießen.

In de loungebar van Hotel de La Meije kunt u zich ontspannen bij de open haard.
In der Loungebar des Meije entspannen Sie am Kamin.

Drankjes worden geserveerd in de loungebar van Hotel Aryaduta of in het Palm Café.
Leichte Erfrischungen werden in der Loungebar oder im Palm Café des Hotel Aryaduta serviert.

De loungebar van Hotel Marmont heeft een terras met uitzicht op de daken van de oude binnenstad.
Die Loungebar des Marmont Hotels besticht durch ihre Terrasse mit Aussicht über die Dächer der Altstadt.