Traduction de «loungebar naast » (Néerlandais → Allemand) :

In de wintermaanden kunt u ontspannen in de loungebar naast de open haard.
In den Wintermonaten finden Sie Entspannung in der Loungebar neben dem Kamin.

Gasten kunnen in de gezellige loungebar naast de open haard genieten van de zelfgemaakte maaltijden. Drankjes worden in de elegante Sun Lounge aangeboden.
Hausgemachte Speisen genießen Sie am Kaminfeuer in der gemütlichen Loungebar. Getränke erhalten Sie in der eleganten Sun Lounge.

Naast de goed uitgeruste kamers heeft het hotel ook een gezellige loungebar, een restaurant en functieruimten.
Neben gut ausgestatteten Zimmern verfügt es über gemütliche Lounge Bar, Restaurant und Veranstaltungsräume.

Naast 225 kamers, een geweldig restaurant, loungebar met livemuziek, een spa en fitnesscentrum, biedt het hotel ook een prachtig uitzicht, en zelfs het zwembad met bar kijkt uit over de idyllische baai.
Das Haus verfügt über 225 Zimmer, schönes Restaurant, Lounge-Bar mit Live-Musik, wunderbares Spa und Fitnessstudio. Das Hotel bietet überall einen atemberaubenden Ausblick, selbst vom Pool mit Bar ist die idyllische Bucht zu sehen.

Voor koele drankjes en cocktails kunt u terecht bij de loungebar of de snackbar naast het zwembad.
Kühle Drinks und Cocktails erhalten Sie an den Bar im Liegebereich sowie an der Snackbar am Pool.

Naast het hotel bevindt zich Eva Alm, de loungebar en stijlvolle après-skihut.
Neben dem Hotel befindet sich die elegante Après-Ski-Hütte und Loungebar Eva Alm.

Op het terrein vindt u bovendien een mediterraan restaurant, een bar naast het zwembad en een loungebar met livemuziek.
Der Fitnessraum lädt zum Trainieren ein. Besuchen Sie in den Vital Suites auch das mediterrane Restaurant, die Poolbar und die Loungebar, die mit Livemusik lockt.

Het Miramar ligt in Monte-Carlo, naast de haven Hercules. Het biedt een restaurant op het dak en een loungebar met een panoramisch uitzicht over de zee en het circuit van Monaco.
Das Miramar empfängt Sie am Hafen Hercule in Monte Carlo mit einem Restaurant und einer Loungebar auf dem Dach, von wo aus Sie Panoramablick auf das Meer und die Rennstrecke von Monaco genießen.

Er is een restaurant direct naast het hotel en in de loungebar kunt u een partijtje biljarten of ontspannen met een drankje.
Direkt neben dem Hotel erwartet ein Restaurant Ihren Besuch.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.