Traduction de «lounge met open haard terecht » (Néerlandais → Allemand) :

In de koudere maanden, kunt u in de lounge met open haard terecht met een ontspannend drankje.
In den kälteren Monaten ist die Lounge mit dem offenen Kamin der ideale Platz zum Entspannen bei einem Getränk.

Ter ontspanning kunt u onder andere terecht in een lounge met open haard en een kleine bibliotheek.
Entspannen Sie in der Lounge, welche über einen Kamin und eine kleine Bibliothek verfügt.

In het à-la-carterestaurant kunt u terecht voor heerlijke vis- en vleesgerechten. Het heeft ook een zonneterras direct aan het meer, een lounge met open haard, en een bar.
Das A-la-carte-Restaurant serviert köstliche Fisch- und Fleischgerichte und verfügt über eine Sonnenterrasse direkt am See, eine Kaminstube und eine Bar.

Voor uw favoriete drankje kunt u terecht bij de bar in de gezellige lounge met open haard.
In der gemütlichen Lounge mit offenem Kamin und Bar können Sie Ihr Lieblingsgetränk genießen und entspannen.

Als het wat kouder is kunt u terecht in de lounge met open haard en banken.
Bei kälterem Wetter lädt eine Lounge mit Kamin und Sofas zum Verweilen ein.

In de winter kunt u in de woonkamer, met bar en open haard, terecht voor een drankje.
Im Winter laden das Wohnzimmer und die Bar mit ihrem knisternden Kamin zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Het restaurant Tenne richt zich op gezonde maaltijden met regionale invloeden; daarentegen kunt u in restaurant Kaminzimmer, met open haard, terecht voor vrij stevige maaltijden uit de streek.
Im Restaurant Tenne werden vor allem gesunde Gerichte mit regionalen Einflüssen serviert. Im Kaminzimmer genießen Sie herzhafte regionale Speisen.

Gasten kunnen genieten van een selectie van verse regionale gerechten in het restaurant of een wijnproeverij bestellen bij de open lounge met open haard.
Genießen Sie eine Auswahl an regionalen Speisen im Restaurant oder Weinproben in der offenen Lounge mit Kamin.

Het restaurant heeft ook een wijnkelder en een bar. U kunt lekker ontspannen in een lounge met open haard en in een lounge met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie in der Kaminlounge und in der Lounge mit Panoramablick auf die Berge.

Het hotel biedt een restaurant, een bar, een supermarkt met uitgebreid assortiment, een lobby, een lounge met open haard, en een traditionele houten lounge.
Es bietet ein Hotelrestaurant, eine Bar, ein gut sortiertes Lebensmittelgeschäft, eine Lobby, eine Lounge mit Kamin und eine traditionelle Zirbenstube.