Traduction de «lounge kunt u genieten van bordspellen » (Néerlandais → Allemand) :

In de lounge kunt u genieten van bordspellen en een grote verzameling films en boeken.
Vergnügen Sie sich bei einem Brettspiel in der Lounge, in der Sie zudem eine große Film- und Büchersammlung finden.

In de tv-lounge kunt u tafelvoetbal en bordspellen spelen.
Im TV-Zimmer tragen auch Tischfußball und Brettspiele zu Ihrer Unterhaltung bei.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
In der geräumigen Bar/Lounge erwartet Sie eine Auswahl an Weinen, Biersorten und Spirituosen.

In de Executive Club Lounge kunt u genieten van huisgemaakte Franse en Hongaarse specialiteiten. Deze lounge kijkt uit over de Donau en het Koninklijk Kasteel.
In der Executive Club Lounge kosten Sie französische und ungarische hausgemachte Spezialitäten und genießen den Blick auf die Donau und den Königspalast.

In de Sublime Lounge kunt u genieten van high tea of 's avonds een drankje, bij Embers kunt u dineren naast de open haard en in het Eucalypt Restaurant worden hedendaagse gerechten geserveerd.
In der Sublime Lounge genießen Sie den Nachmittagstee oder am Abend ein Getränk und im Ember speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre neben dem Kamin. Lassen Sie sich im Restaurant Eukalyptus mit moderner Kochkunst verwöhnen.

Voor maaltijden in een meer informele sfeer kunt u terecht in Eastway, en in de Catch Champagne Bar Lounge kunt u genieten van een drankje.
Speisen Sie auch in ungezwungener Atmosphäre im Eastway oder genießen Sie ein Getränk in der Catch Champagne Bar Lounge.

U kunt ook gebruikmaken van internet. Het stijlvolle restaurant serveert een modern Brits menu, bereid met lokale ingrediënten. In de Atrium Lounge kunt u genieten van een meer informeel diner.
Das stilvolle Restaurant serviert moderne britische Küche mit frischen Produkten aus der Region. In der Atrium Lounge können Sie in ungezwungenerer Atmosphäre speisen.

In de Java Lounge kunt u genieten van vers ebakken koekjes en speciale koffie. De Lounge Bar biedt lichte snacks en drankjes.
Freuen Sie sich auf frisch gebackene Kekse und Gourmetkaffee in der Java Lounge. In der Loungebar werden Ihnen zudem leichte Snacks und Getränke angeboten.

In fitnessruimte lounge kunt u genieten van een drankje en in de tuin met terras kunt u heerlijk ontspannen.
Genießen Sie einen Drink in der Lounge oder entspannen Sie im Garten des Hotels Meridian mit Terrasse.

In de renaissancegewelven van de lounge kunt u genieten van uitstekende wijnen. Deze lounge is 24 uur per dag geopend.
Im Raffelsberger Hof können Sie erlesene Weine in den 24 Stunden am Tag geöffneten Renaissance-Gewölben der Lounge genießen.