Vertaling van "lounge in lokale stijl met comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel ligt om de hoek van de Avenida da Liberdade en heeft unieke kenmerken, waaronder een lounge in lokale stijl met comfortabele zitgelegenheid.
In unmittelbarer Nähe der Avenida Liberdade begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit einzigartigen Einrichtungen wie einer Lounge im regionalen Stil mit bequemen Sitzgelegenheiten.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Nahe dem Zentrum von Urgup erwartet Sie diese 200 Jahre alte, griechisch-osmanische Villa mit authentisch kappadokischen Architekturelementen, Holzbalkendecken sowie geräumigen und komfortablen Zimmer, die mit steinernen Gewölbedecken und lokalem Dekor bezaubern.

Alle goed uitgeruste kamers zijn ruim, rustig en comfortabel, en zijn ingericht in een karakteristieke lokale stijl.
Jedes der komfortabel ausgestatteten Zimmer bietet viel Platz und Ruhe und ist im für die Gegend typischen Stil eingerichtet.

De lounge heeft lokale gidsen en biedt een comfortabele ruimte om te ontspannen. De tv-lounge beschikt over een uitgebreide filmbibliotheek en bordspellen.
In der Lounge finden Sie regionale Reiseführer und einen komfortablen Ruhebereich vor, während die TV-Lounge mit einer umfassenen Filmbibliothek und Brettspielen besticht.

Het Ferienpark Am Fichtenweg biedt comfortabele accommodatie in 4 verschillende gebouwen, allemaal gebouwd in een traditionele, Sauerland-stijl en vernoemd naar de lokale bloemen en planten.
Der Ferienpark Am Fichtenweg besteht aus 4 Gebäuden, die allesamt im traditionellen Stil des Sauerlands erbaut sind und nach örtlichen Pflanzen und Blumen benannt wurden.

Het hotel biedt een lounge met comfortabele banken, een bar in Provençaalse stijl, een verwarmd zwembad en een tuin.
Das Hotel bietet Ihnen eine Lounge mit bequemen Sofas, eine Bar im provenzalischen Stil, einen beheizten Pool sowie einen Garten.

Na zonsondergang kunt u de dag in stijl afsluiten in de comfortabele klassieke lounge.
Nach Sonnenuntergang verbringen Sie eine angenehme Zeit im komfortablen, klassischen Loungebereich und beenden Ihren Tag auf stilvolle Weise.

Ontspan in de elegante, comfortabele lounge ingericht in een klassieke stijl.
Entspannen Sie in der eleganten, komfortablen und im klassischen Stil eingerichteten Lounge.

De stijl van dit landhuis wordt weerspiegeld in een comfortabele lounge, een gezellige bar en het charmante, met AA-rozetten bekroonde restaurant.
Verweilen Sie in der gemütlichen Lounge, der einladenden Bar und dem gemütlichen, mit einer AA-Rosette prämierten Restaurant, dieses kleinen Ferienhofs.

Op het dak is een zonneterras. Verder is er een comfortabele lounge in traditionele Marokkaanse stijl met een satelliettelevisie en er is een bibliotheek.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse zum Sonnenbaden und eine gemütliche Lounge im traditionellen marokkanischen Stil, die einen Sat-TV und einen Kamin bietet.