Traduction de «lounge en voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt bagageopslag, een gedeelde lounge en voorzieningen voor diverse watersporten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen Wassersporteinrichtungen, eine Gemeinschaftslounge und eine Gepäckaufbewahrung.

Bovendien zijn er maar liefst 6 restaurants en lounges te vinden, bijvoorbeeld de chique cocktail lounge en de sigarenlounge voor heren. Andere voorzieningen van het hotel zijn de spa gezondheidsclub Mandara, een fitnessruimte met een trainer en diverse winkels.
Das Hotel bietet Ihnen eine Auswahl aus 6 Restaurants und Lounges, von einer schicken Cocktail-Lounge bis hin zu der Cigar Lounge für Herren. Zu den weiteren Einrichtungen gehören der Mandara Spa and Health Club sowie ein Fitnessstudio mit einem Trainer und hoteleigene Shops.

Andere voorzieningen zijn onder andere een gedeelde lounge, een strijkservice en wasfaciliteiten.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Bügelservice und Wäschemöglichkeiten.

De Business en Executive Lounges bieden tal van extra voorzieningen.
Business und Executive Lounges bieten viele weitere Annehmlichkeiten.

Andere voorzieningen zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge en ticketservice.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge und ein Ticketservice.

Andere voorzieningen zijn een gemeenschappelijke lounge, een excursiebalie en een buitenterras.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen die Gemeinschaftslounge, ein Tourenschalter und eine Außenterrasse.

Tot de gemeenschappelijke voorzieningen behoren een tv-lounge en een speelkamer met Nintendo Wii en andere spelletjes.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen gehören eine TV-Lounge und ein Spielezimmer mit Nintendo Wii und anderen Spielen.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

De kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en tal van luxe voorzieningen, zoals een minibar, een kluisje en toegang tot de executive lounge.
Die klimatisierten Zimmer im Ramada Hotel Cluj verfügen über einen Flachbild-TV und zahlreiche luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine Minibar, einen Safe sowie Zugang zur Executive Lounge.

Tot de vele voorzieningen behoren onder meer gratis internetfaciliteiten, 2 televisiekamers en een comfortabele lounge, was- en strijkfaciliteiten met muntsysteem, 2 volledig ingerichte keukens, kasten en minikluisjes, faciliteiten voor langdurige opslag, een terras, een barbecue en een daktuin.
Zur Ausstattung gehören ein kostenloser Internetzugang, 2 Fernsehzimmer und ein gemütlicher Aufenthaltsraum, Waschmaschinen mit Münzfunktion und Bügeleisen, 2 voll ausgestattete Küchen, Schränke und Mini-Safes, Möglichkeiten zur Langzeitlagerung, eine Außenterrasse, ein Grill und ein Dachgarten.