Vertaling van "lounge en gezellige " (Nederlands → Duits) :

Het Cotswold Lodge Classic Hotel beschikt over een restaurant, bar, knusse lounge en gezellige slaapkamers.
Es verfügt über ein Restaurant und eine Bar, eine gemütliche Lounge und komfortable Zimmer.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die sanfte Hügellandschaft Cotswolds mit ihren versteckten Tälern. Sie wohnen in der landschaftlich reizvollen Grafschaft Worcestershire, in der Sie die beeindruckende Aussicht auf Bredon Hill, die Cotswold Hills und den Broadway Tower genießen. In dem beeindruckenden Herrenhaus verweilen Sie in der hübschen eichenholzvertäfelten Lounge, in der komfortablen Bar und im Restaurant.

U kunt ook lekker ontspannen in de gemeenschappelijke lounge met gezellige fauteuils, banken, een pc en een koelkast.
Zum Entspannen lädt der Gesellschaftsraum mit gemütlichen Sesseln und Sofas ein. Ein PC und ein Kühlschrank stehen Ihnen hier ebenfalls zur Verfügung.

Deze accommodatie werd in een mooie, Wilhelminiaanse architectuur gebouwd tijdens het keizerrijk. Verder vindt u er mooie openbare lounges en gezellige kamers.
Das Haus Hohenzollern im wilhelminischen Stil wurde in der Kaiserzeit erbaut und besticht durch attraktive Gemeinschaftsräume und gemütliche Zimmer.

De stijl van dit landhuis wordt weerspiegeld in een comfortabele lounge, een gezellige bar en het charmante, met AA-rozetten bekroonde restaurant.
Verweilen Sie in der gemütlichen Lounge, der einladenden Bar und dem gemütlichen, mit einer AA-Rosette prämierten Restaurant, dieses kleinen Ferienhofs.

Hotel Calitxo heeft een lounge, een gezellig café, en een restaurant waar heerlijke maaltijden op basis van seizoensproducten worden geserveerd.
Das Hotel umfasst eine Lounge, ein einladendes Café sowie ein Restaurant, dass Gerichte aus den besten Erzeugnissen der Saison für Sie zubereitet.

Gasten kunnen gebruikmaken van de lounge met gezellige open haard.
Profitieren Sie von der alleinigen Nutzung der Lounge mit einem gemütlichen Kaminfeuer.

De accommodatie beschikt over een spellenkamer en een gemeenschappelijke lounge. De gezellige en moderne kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een koffiezetapparaat en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Die gemütlichen und zugleich modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und eine Kaffeemaschine. Ein Spielezimmer und eine Gemeinschaftslounge versprechen gesellige Momente.

Ook wordt er een breed scala aan Oostenrijkse en internationale wijnen aangeboden. Buiten 2 stijlvolle eetzalen heeft het hotel een rustige lounge, een gezellig café en een mooi terras.
Neben den 2 eleganten Speisesälen und der rustikale Gaststube bietet das Hotel ein gemütliches Café und einen schönen Biergarten.

Er zijn is een gemeenschappelijke lounge om gezellig te ontspannen en een fitnessruimte voor degenen die graag fit willen blijven.
Es gibt außerdem eine Gemeinschaftslounge und ein Fitnesscenter für alle, die sich fit halten möchten.