Traduction de «lounge biedt zitplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige lounge biedt zitplaatsen bij de houtkachel en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Ein Essbereich sorgt für weiteren Komfort. Der gemütliche Wohnbereich bietet Sitzgelegenheiten am Holzofen und verfügt über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Het hotel biedt gratis internettoegang via een vaste verbinding. Het restaurant Mincovna van het hotel biedt 50 zitplaatsen, een zomerterras en een lounge voor 12 gasten, en biedt heerlijke Tsjechische en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Minova bietet 50 Sitzplätze, eine Sommerterrasse, eine Lounge für 12 Personen und serviert Speisen der tschechischen und internationalen Küche.

Voor zakelijke en andere evenementen biedt het hotel 2 lounges met respectievelijk 22 en 50 zitplaatsen.
Für verschiedene Geschäftsveranstaltungen oder Familienfeiern bietet Ihnen das Hotel 2 Lounges mit 22 und 50 Sitzplätzen, die Sie für solche Anlässe buchen können, einschließlich Erfrischungsgetränken und Konferenzeinrichtungen.

De aangrenzende Lounge Bar biedt voldoende zitplaatsen en schenkt diverse drankjes. Alle individueel ingerichte kamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen en een eigen badkamer.
Die angrenzende Loungebar lädt mit reichlich Sitzgelegenheiten und einer Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Jedes der individuell gestalteten Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Het bed breakfast biedt een lounge, een eethoek en een terras met zitplaatsen.
Im Bed Breakfast sorgen ein Wohnbereich, ein Essbereich und eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien für einen angenehmen Aufenthalt.

Tegenover het zwembad ligt de R Lounge, die overdekte zitplaatsen biedt.
Die R Lounge mit Aussicht auf den Pool bietet amerikanische Küche und Sitzgelegenheiten im Innenbereich.

Het hotel biedt een stijlvolle lounge met veel zitplaatsen en er is ook een balie waar u vluchten kunt boeken.
Eine stilvolle Lounge mit zahlreichen Sitzgelegenheiten und ein Schalter für Flugbuchungen befinden sich ebenfalls im Hotel.