Vertaling van "louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op 50 meter van de winkels aan de Louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin en een terras met wijnstokken die voor schaduw zorgen.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie 50 m von der Einkaufsstraße Avenue Louise entfernt, mit einem ruhigen Innenhof mit Garten und einer von Weinreben beschatteten Terrasse.

Het Pendulum Hotel beschikt over een rustige binnentuin en een 24-uursreceptie.
Zu den Vorzügen des Pendulum Hotels zählen auch ein ruhiger Garten im Innenhof und die 24-Stunden-Rezeption.

Het Hotel Recour ligt op slechts 100 meter van de markt in Poperinge. Het beschikt over een wellnesscentrum, een rustige binnentuin met een terras, airconditioning en een lift.
Das Hotel Recour bietet ein Wellnesscenter, einen ruhigen Garten im Innenhof mit einer Terrasse, Klimaanlage sowie einen Fahrstuhl. Sie wohnen nur 100 m vom Markt in der Stadt Poperinge entfernt.

Het luxe Steigenberger Grandhotel Brussels ligt in de exclusieve winkelstraat de Louizalaan en beschikt over ruime kamers en-suites met een stijlvolle inrichting en gratis WiFi.
Das luxuriöse Steigenberger Grandhotel Brussels begrüßt Sie an der exklusiven Einkaufsstraße Avenue Louise. Sie wohnen in geräumigen Zimmern und Suiten mit einer edlen Einrichtung und kostenfreiem WLAN.

Hotel Agenda Louise ligt op 100 meter afstand van de modieuze Louizalaan en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi.
Nur 100 Meter von der eleganten Avenue Louise entfernt empfängt Sie das Hotel Agenda mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het NH Brussels ligt om de hoek van de Louizalaan en beschikt over kamers met airconditioning, kabeltelevisie en een minibar.
Unweit der Avenue Louise bietet das NH klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und Minibar sowie ein Fitnesscenter.

Dit hotel ligt op 100 meter afstand van metrostation Pereire en beschikt over een elegante binnentuin. De moderne kamers zijn voorzien van gratis breedbandinternet.
Dieses Hotel empfängt Sie nur 100 m vom U-Bahnhof Pereire entfernt und bietet einen eleganten Innengarten sowie moderne Zimmer mit kostenfreiem Highspeed-WLAN.

Bleu Mer Duplex Suites ligt op 50 meter afstand van het strand en tegenover het vvv-kantoor van Saint-Cyprien Plage. De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke binnentuin, een panoramische lounge en een zonneterras op het dak.
Diese Unterkunft liegt nur 50 m vom Strand entfernt und vor dem Tourismuszentrum in Saint-Cyprien-Plage.

De accommodatie beschikt over een grote binnentuin met tafels en stoelen.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit Tischen und Stühlen im großen Innenhof.

Het Casati Budapest Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw dat in 2012 is gerenoveerd. Dit boetiekhotel ligt in de historische wijk Terezváros in Boedapest, en beschikt over een aangelegde binnentuin en interieurs met originele kunstwerken.
Das Boutique-Hotel Casati Budapest im historischen Bezirk Terézváros von Budapest ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht, das im Jahr 2012 renoviert wurde.