Traduction de «louisiana » (Néerlandais → Allemand) :

Het Louisiana is 15 minuten lopen van de Trevi Fontein en station Termini.
Das Louisiana ist 15 Gehminuten vom Trevi Brunnen und vom Bahnhof Termini entfernt.

Hotel Louisiana ligt op 10 minuten loopafstand van het Piazza della Repubblica, en is een klein hotel in de Via Flavia van Rome.
In der Via Flavia in Rom, nur 10 Gehminuten von der Piazza della Repubblica entfernt, heißt Sie das kleine Hotel Louisiana willkommen.

Het Courtyard Louisiana beschikt over een moderne lobby met touch-screen GoBoad-informatiepanelen en media-pods met gratis WiFi.
Das Courtyard Louisiana Boardwalk verfügt über einen modernen Lobbybereich mit informativen Touchscreen GoBoard Panels und Medien-Pods mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt bij de Red River, aan de Louisiana Bordwalk. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich op zeer korte afstand van winkels, eet- en uitgaansgelegenheden.
Dieses Hotel erwartet Sie am Red River am Louisiana Boardwalk, nur wenige Schritte von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltung entfernt.

Op minder dan 3 minuten lopen van het Residentie Louisiana I ligt een breed scala aan eetgelegenheden, bars, supermarkten en winkels.
Eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, Bars, Supermärkten und Geschäften erreichen Sie vom Residentie Louisiana I aus in 3 Gehminuten.

Het Residentie Louisiana I ligt in De Haan, op 190 meter van de Noordzeekust, het zandstrand en de boulevard. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid is voorzien van een balkon, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das Residentie Louisiana I in De Haan ist nur 190 m von der Nordseeküste, dem Sandstrand und der Strandpromenade entfernt und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Balkon, kostenlosem WLAN und Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Het Residentie Louisiana ligt op 650 meter van de dichtstbijzijnde halte van de Kusttram, waar u de tram kunt nemen naar Oostende, De Panne, Knokke en andere kuststeden.
Vom Residentie Louisiana I aus erreichen Sie nach 650 m die nächste Haltestelle der Küstenstraßenbahn, die Ihnen eine Anbindung an Ostende, De Panne, Knokke und andere Küstenstädte bietet.

De kamers in het Louisiana zijn ingericht in een eenvoudige stijl, met parketvloeren.
Im Louisiana wohnen Sie in einfach eingerichteten Zimmern mit Parkettfußboden.

Bij het Hotel Louisiana kunt u de dag beginnen met een cappuccino of kruidenthee, met geroosterd brood en vers gebak erbij.
Als Gast des Hotel Louisiana können Sie mit einem Cappuccino oder Tee zusammen mit Toast und frisch gebackenem Kuchen in den Tag starten.

Het hotel is voorzien van Franse deuren, smeedijzeren balkons en vloeren van Italiaans marmer. Het hotel biedt zijn gasten de mogelijkheid om te dineren bij Mike's on the Avenue, waar de hedendaagse keuken uit Louisiana geserveerd wordt.
Die Architektur des Hauses umfasst französische Türen, schmiedeeiserne Balkons und Böden aus italienischem Marmor. Im Hotel-Restaurant Mike’s on the Avenue genießen Sie moderne Gerichte aus Lousiana.