Vertaling van "hotel louisiana " (Nederlands → Duits) :

Bij het Hotel Louisiana kunt u de dag beginnen met een cappuccino of kruidenthee, met geroosterd brood en vers gebak erbij.
Als Gast des Hotel Louisiana können Sie mit einem Cappuccino oder Tee zusammen mit Toast und frisch gebackenem Kuchen in den Tag starten.

Hotel Louisiana ligt op 10 minuten loopafstand van het Piazza della Repubblica, en is een klein hotel in de Via Flavia van Rome.
In der Via Flavia in Rom, nur 10 Gehminuten von der Piazza della Repubblica entfernt, heißt Sie das kleine Hotel Louisiana willkommen.

Dit hotel ligt bij de Red River, aan de Louisiana Bordwalk. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich op zeer korte afstand van winkels, eet- en uitgaansgelegenheden.
Dieses Hotel erwartet Sie am Red River am Louisiana Boardwalk, nur wenige Schritte von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltung entfernt.

Dit hotel ligt op 16 minuten van het Louisiana Superdome, de thuisbasis van het footballteam New Orleans Saints.
Dieses Hotel liegt 16 Minuten von der Multifunktionshalle Mercedes-Benz Superdome, dem Heimstadion der American Football Mannschaft New Orleans Saints, entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van New Orleans, op 5 minuten lopen van Bourbon Street en de Franse wijk en op minder dan 2 km van de Louisiana Superdome en het Saenger Theatre.
Dieses Hotel in der Innenstadt von New Orleans liegt 5 Gehminuten von der Bourbon Street und dem French Quarter entfernt.

Het congrescentrum Ernest N Morial en het stadion Louisiana Superdome liggen op 5 minuten rijden van dit hoogwaardige Sheraton-hotel.
Das N Ernest Moral Convention Center und der Louisiana Superdome sind eine 5-minütige Fahrt von diesem hochklassigen Sheraton Hotel entfernt.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere het kasteel van Frederiksborg en het bos van Gribskov. Het populaire Louisiana Museum of Modern Art en het Karen Blixen Museum liggen op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das Schloss Frederiksborg und der Wald Gribskov. Das beliebte Museum Louisiana für zeitgenössische Kunst und das Museum Karen Blixen erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Het hotel is voorzien van Franse deuren, smeedijzeren balkons en vloeren van Italiaans marmer. Het hotel biedt zijn gasten de mogelijkheid om te dineren bij Mike's on the Avenue, waar de hedendaagse keuken uit Louisiana geserveerd wordt.
Die Architektur des Hauses umfasst französische Türen, schmiedeeiserne Balkons und Böden aus italienischem Marmor. Im Hotel-Restaurant Mike’s on the Avenue genießen Sie moderne Gerichte aus Lousiana.

Het Audubon Aquarium of the Americas en de rivier de Mississippi bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel. Te voet bent u in 20 minuten bij de Louisiana Superdome.
Das Audubon Aquarium of the Americas und den Mississippi erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Zum Louisiana Superdome gelangen Sie nach 20 Gehminuten.

Dit hotel in de Amerikaanse staat Louisiana biedt charmante accommodatie in het hart van de Franse wijk in New Orleans.
Dieses Hotel befindet sich im Herzen des Stadtteils French Quarter von New Orleans in Louisiana.