Traduction de «lopend verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het charmante Oostende zowel op de fiets als lopend verkennen, alles ligt vlakbij.
Entdecken Sie die charmante Stadt Ostende mit dem Fahrrad oder zu Fuß, denn alles ist bequem zu erreichen.

Vanuit Strandhotel Wietjes kunt u het autovrije eiland Baltrum lopend verkennen.
Die autofreie Insel Baltrum können Sie vom Strandhotel Wietjes aus zu Fuß erkunden.

Vanuit Hotel Universo kunt u Lucca gemakkelijk lopend verkennen.
Alle Sehenswürdigkeiten von Lucca erreichen Sie vom Universo Hotel gut zu Fuß.

U kunt de attracties van Bayonne lopend verkennen, dankzij de centrale ligging van het Hotel Des Arceaux.
Zu den Attraktionen von Bayonne gelangen Sie von hier dank der zentralen Lage des Hôtels Des Arceaux bequem zu Fuß.

Vanaf H’Otello F22 kunt u München eenvoudig lopend verkennen, met het openbaar vervoer of met de auto.
Von Ihrem Hotel erkunden Sie München bequem zu Fuß, mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Pkw.

U kunt de omgeving lopend verkennen of fietsen huren bij het hotel.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, unternehmen Sie einen Spaziergang oder leihen Sie sich ein Fahrrad in der Unterkunft.

U kunt de omgeving lopend verkennen en daarna bij het hotel de bus nemen, die u binnen 20 minuten naar het centrum van Natal brengt.
Nachdem Sie die Umgebung zu Fuß erkundet haben, können Sie mit dem Bus ins Hotel zurückfahren. Das Stadtzentrum von Natal erreichen Sie nach 20 Minuten.

Het historische centrum van Florence kunt u gemakkelijk lopend verkennen.
Das historische Zentrum von Florenz können Sie mit Leichtigkeit zu Fuß erkunden.

De accommodatie is gunstig gelegen om Rome lopend te verkennen. Maison Giulia ligt op 600 meter van het Piazza Navona en op 10 minuten lopen van het Pantheon.
Nur 600 m von der Piazza Navona und 10 Gehminuten vom Pantheon entfernt bietet die Unterkunft eine günstige Lage, um Rom zu Fuß zu erkunden.

In de omgeving kunt u vissen en kanoën. U kunt ook lopend, met de fiets of te paard het prachtige landschap van Zala verkennen.
In der Umgebung können Sie angeln und Kanu fahren oder den malerischen Bezirk Zala zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf einem Pferd erkunden.