Traduction de «lopend kunt bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging van het hotel zorgt ervoor dat u alle toeristische bestemmingen, zoals de Opéra Bastille, de beroemde wijk Marais en het Canal St Martin, gemakkelijk lopend kunt bereiken.
Die Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar. Dank der zentralen Lage des République Hôtel erreichen Sie die berühmtesten Touristenattraktionen der Stadt bequem zu Fuß, darunter die Opéra Bastille, das berühmte Viertel Marais und den Canal Saint-Martin.

Het beschikt over gezellige kamers en heeft gratis WiFi. In de lichte, gezellige ontbijtkamer kunt u genieten van het ontbijt voordat u de bezienswaardigheden van de stad gaat verkennen, die lopend te bereiken zijn.
Genießen Sie Ihr Frühstück im hellen und einladenden Frühstücksraum, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erkunden.

Het huis van Mozart ligt op slechts 200 meter afstand, terwijl u de Mirabell-tuinen en de beroemde straat Getreidegasse lopend binnen 5 minuten kunt bereiken.
Das Mozarthaus liegt nur 200 m entfernt und den Mirabellgarten sowie die berühmte Getreidegasse erreichen Sie in 5 Gehminuten.

U kunt heerlijk winkelen in de Steenstraat, die in slechts 3 minuten lopend te bereiken is.
Die Einkaufsstraße Steenstraat erreichen Sie von hier aus schon nach 3 Minuten zu Fuß.

Lopend kunt u binnen 15 minuten tal van restaurants en cafés bereiken.
Verschiedene Restaurants und Cafés erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

U kunt de Grote Markt en station Brussel-Noord in 15 minuten lopend bereiken.
Die Grand Place und den Nordbahnhof von Brüssel erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Dalt Vila, vanwaar u een schitterend uitzicht heeft, ligt op 5 minuten lopen van het Hard Rock Apartment, en u kunt de jachthaven Botafoch lopend in minder dan 30 minuten bereiken.
Herrlichen Panoramablick auf die Dalt Vila genießen Sie nur 5 Gehminuten vom Hard Rock Apartment entfernt und den Yachthafen Botafoch erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten zu Fuß.

U kunt vanaf het Tremun Parque Hotel lopend het Patagonische dorp Calafate bereiken.
Vom Tremun Parque Hotel aus erkunden Sie das sehenswerte patagonische Dorf Calafate bequem zu Fuß.

De Spaanse Trappen liggen op slechts 10 minuten lopen en u kunt vanaf het Accademia zelfs het Vaticaan lopend bereiken.
Zur Spanischen Treppe gelangen Sie in nur 10 Gehminuten und sogar den Vatikan erreichen Sie vom Accademia zu Fuß.