Vertaling van "lopend gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation Lochau-Hörbranz ligt op steenworp afstand en het centrum van Bregenz is met de auto, de trein of lopend gemakkelijk te bereiken.
Der Bahnhof Lochau-Hörbranz liegt nur wenige Schritte entfernt, und das Zentrum von Bregenz erreichen Sie schnell mit dem Auto, der Bahn oder zu Fuß.

De hoofdstraat van dit rustieke dorp is lopend gemakkelijk te bereiken.
Die Hauptstraße dieses ländlichen Dorfes erreichen Sie bequem zu Fuß.

De winkelstraat Königsallee en de historische binnenstad van Düsseldorf zijn lopend gemakkelijk te bereiken.
Die Einkaufsmeile Königsallee und die Düsseldorfer Altstadt sind bequem zu Fuß erreichbar.

Veel restaurants, bars en andere gelegenheden zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Eine große Auswahl an Restaurants, Bars und anderen Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Tal van restaurants, cafés en bars zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie leicht eine Reihe von Restaurants, Cafés und Bars.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.

De bezienswaardigheden van Rotterdam zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Die Attraktionen Rotterdams sind bequem zu Fuß erreichbar.

Hyde Park, de musea van South Kensington, expositiecentrum Earl's Court en Olympia zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Von der Kensington High Street trennen Sie nur gut 800 m. Der Hyde Park, die Museen von South Kensington, die Messe Earls Court und Olympia sind alle leicht zu Fuß erreichbar.

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Alle Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und historischen Schätze der Altstadt erreichen Sie von der Pension Platan aus bequem zu Fuß.

Het Wenceslasplein en de vele indrukwekkende bezienswaardigheden van Praag zijn lopend of met het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
Den Wenzelsplatz und die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten von Prag erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.