Traduction de «lopen zijn er tevens andere eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten lopen zijn er tevens andere eetgelegenheden te vinden.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie nicht weiter als 5 Gehminuten entfernt.

Rond het hotel vindt u tevens andere eetgelegenheden, inclusief de plaatselijke eetgelegenheden.
Rund um das Hotel erwartet Sie ein Angebot an weiteren gastronomischen Einrichtungen, darunter auch Restaurants mit einheimischer Küche.

U kunt in het restaurant van het hotel dineren, en er liggen op 500 meter tevens andere eetgelegenheden.
Sie können im hoteleigenen Restaurant speisen und finden im Umkreis von 500 m weitere gastronomische Einrichtungen.

Op slechts 100 meter afstand vindt u de dichtstbijzijnde restaurants en op minder dan 5 minuten lopen vindt u diverse andere eetgelegenheden en een supermarkt.
Das nächste Restaurant wartet nur 100 m entfernt auf Ihren Besuch.

Het eigen restaurant van de accommodatie serveert internationale gerechten. Op minder dan 10 minuten lopen vindt u verschillende andere eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf internationale Küche im Restaurant der Unterkunft.

Voor eetgelegenheden is er het eigen Santigi Restaurant dat Indonesische en westerse gerechten serveert. Of u kunt andere eetgelegenheden in de omgeving bezoeken, zoals Warung Kampung Restaurant dat op ongeveer 5 minuten lopen ligt.
Im hauseigenen Restaurant Santigi werden Gerichte der indonesischen und der westlichen Küche serviert. Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen in der Umgebung zählt auch das nur etwa 5 Gehminuten entfernte Restaurant Warung Kampung.

Op loopafstand van Casa Mar vindt u talloze restaurants, bars en andere eetgelegenheden. De accommodatie ligt op 3 minuten lopen naar de tramhalte naar Westende-Bad, vanwaar u naar de andere kustplaatsen van België kunt reizen.
Vom Casa Mar aus erreichen Sie eine Vielzahl an Restaurants, Bars und anderen Einrichtungen bequem zu Fuß. Nach einem 3-minütigen Spaziergang gelangen Sie von der Unterkunft aus zur Haltestelle Westende Bad der Küstenstraßenbahn mit Anbindung an alle anderen belgischen Küstenstädte.

Op minder dan 5 minuten lopen vindt u andere eetgelegenheden. In de omgeving kunt u onder andere vissen, kanoën, wandelen en fietsen.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Angeln, Kanufahren, Wandern und Radfahren.

Het eigen restaurant serveert lokale gerechten, en op minder dan 1 km afstand zijn ook andere eetgelegenheden te vinden. Uptown Guesthouse beschikt tevens over een bar en een continentaal ontbijt.
Im hauseigenen Restaurant wird einheimische Küche serviert. Weitere gastronomische Einrichtungen befinden sich im Umkreis von 1 km. Freuen Sie sich im Uptown Guesthouse auch auf eine Bar und ein kontinentales Frühstück.

De accommodatie serveert alleen ontbijt, maar op slechts 10 minuten lopen zijn enkele andere eetgelegenheden te vinden.
In der Unterkunft wird Ihnen nur Frühstück serviert.