Vertaling van "lopen vindt men het oude " (Nederlands → Duits) :

Op 15 minuten lopen vindt men het oude Romeinse theater Teatro Antico di Taormina.
Morgens stärken Sie sich täglich bei einem reichhaltigen Frühstück. Nach 15 Gehminuten erreichen Sie das Antike Theater von Taormina.

Op 15 minuten lopen vindt u het oude centrum van Vilanova, met tal van winkels, bars en restaurants.
Zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants finden Sie in der 15 Gehminuten entfernten Altstadt von Vilanova.

Het Kydon Hotel ligt in het centrum van Chania, tegenover de grote markthal. Op slechts enkele minuten lopen vindt u het oude centrum en de Venetiaanse haven.
Das Kydon Hotel liegt im Zentrum von Chania, gegenüber der Hauptmarkthalle und nur wenige Gehminuten von der Altstadt sowie dem venezianischen Hafen entfernt.

Op minder dan een paar minuten lopen vindt u de oude binnenstad met alle uitnodigende winkels, evenals de kantoren van internationale organisaties.
Innerhalb von wenigen Gehminuten erreichen Sie die Altstadt mit ihren einladenden Geschäften und den internationalen Organisationen.

In 10 minuten loopt u via een pad langs de kust naar het Men Er Bellec Strand en op 5 minuten lopen vindt u kapel van deze gemeente.
Über den Küstenpfad erreichen Sie den Strand Men Er Bellec in 10 Minuten oder die Kapelle der Stadt in 5 Minuten.

In de directe omgeving van het hotel vindt u cafés en restaurants. Vanaf Hotel Polo is het 10 minuten lopen naar het mooie oude centrum van Hamburg, met vele theaters en historische kerken.
Das Hotel Polo liegt nur 10 Gehminuten von Hamburgs wunderschönen Altstadt entfernt. Dort können Sie die zahlreichen Theater und historischen Kirchen bewundern.

Op 15 tot 20 minuten lopen langs de rivier de Salzach vindt u het oude centrum van Salzburg met al zijn bezienswaardigheden.
Nach einem 15- bis 20-minütigen Spaziergang entlang der Salzach gelangen Sie in die historische Altstadt von Salzburg mit all ihren Sehenswürdigkeiten.

Dit traditionele hotel-restaurant is gevestigd in een monumentaal barok pand, midden in het oude centrum van Regensburg. Op 5 minuten lopen vindt u de beroemde kathedraal en de Steinerne Brücke (brug).
In einem denkmalgeschützten barocken Gebäude empfängt Sie dieses traditionelle Hotel und Restaurant im Herzen der Regensburger Altstadt. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom berühmten Dom und der Steinernen Brücke entfernt.

Op slechts 5 minuten lopen vindt u het metrostation Les Corts. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de oude binnenstad van Barcelona.
Der U-Bahnhof Les Corts liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum historischen Zentrum von Barcelona.

In minder dan 10 minuten lopen vindt u de Notre-Dame Basilica van Montréal en het Montréal Science Centre / Imax Cinema van de Oude Haven.
Die Basilika Notre-Dame de Montréal und das Wissenschaftsmuseum Centre des sciences de Montréal mit dem Imax-Kino im Alten Hafen erreichen Sie nach 10 Gehminuten.