Vertaling van "lopen van zowel vele " (Nederlands → Duits) :

Het Panorama Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van zowel vele winkels als de belangrijkste minerale bronnen.
Das Panorama Hotel liegt 10 Gehminuten von den wichtigsten Mineralquellen und zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Het pand ligt op 5 minuten lopen van winkels en restaurants op de Southbank en op 15 minuten lopen van zowel het Docklands Precinct als het Yarra River Precinct.
Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten von Geschäften und Restaurants im Stadtteil Southbank sowie jeweils 15 Gehminuten von den Bezirken Docklands und Yarra River entfernt.

In de buurt zijn zowel vele bars, winkels en restaurants als bioscopen en nachtclubs te vinden.
Viele Bars, Geschäfte und Restaurants sowie Kinos und Nachtclubs finden Sie in der unmittelbaren Umgebung.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de Hassan-toren en op 5 minuten lopen van zowel de oude stad als het parlement.
In diesem Hotel wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Hassan-Turm und 5 Gehminuten sowohl von der Altstadt als auch vom Parlament entfernt.

De Travelodge Galway ligt in het centrum van Galway op slechts 10 minuten lopen van het Eyre Square. Het is 3 minuten lopen van zowel de Greyhound-stadion als het Connacht Rugby Stadium.
Im Herzen der Stadt Galway begrüßt Sie die Travelodge Galway. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Eyre Square und einen 3-minütigen Spaziergang vom Greyhound-Stadion und dem Rugby-Stadion Connacht entfernt.

Casa Noda Hostel ligt op 5 minuten lopen van het JR-station Nagasaki en op 10 minuten lopen van zowel de Fukusai Tempel en het Twenty-Six Martyrs Museum.
Das Casa Noda Hostel liegt 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Nagasaki sowie 10 Gehminuten vom Fukusai-ji Tempel und dem Museum und Monument der 26 Märtyrer entfernt.

L'Embellie ligt op 2 minuten lopen van de wijk Sainte-Savine en op 5 minuten lopen van zowel het treinstation van Troyes als het stadscentrum van Troyes.
Das L'Embellie begrüßt Sie einen 2-minütigen Spaziergang vom Viertel Sainte-Savine und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Troyes entfernt.

The Cally Hotel ligt op 6 minuten lopen van het treinstation van Warrnambool en op 10 minuten lopen van zowel Flagstaff Hill als het strand van Lady Bay Beach.
Das The Cally Hotel befindet sich einen 6-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Warrnambool und einen 10-minütigen Spaziergang vom Flagstaff Hill und dem Lady Bay Beach entfernt.

Dit monumentale gebouw bevindt zich op 7 minuten lopen van de Cruise Terminal van Hobart en op 9 minuten lopen van zowel het Playhouse-theater als het koninklijk theater.
Das denkmalgeschützte Gebäude erwartet Sie einen 7-minütigen Spaziergang vom Kreuzfahrtterminal von Hobart und einen 9-minütigen Spaziergang vom Playhouse Theatre und dem Theatre Royal entfernt.