Traduction de «lopen van zowel het trein-en » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Candisol heeft een ideale ligging, op 10 minuten lopen van zowel het trein-en busstation van Torremolinos.
Das Apartamentos Candisol genießt eine ideale Lage, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und dem Busbahnhof Torremolinos entfernt.

Zowel het trein- en busstation van Split als de veerhaven liggen op slechts 10 minuten lopen van het Hostel Spalatus.
Der Bahnhof und Busbahnhof sowie der Fährhafen Split liegen nur 10 Gehminuten vom Hostel Spalatus entfernt.

Het pension is gemakkelijk te bereiken vanaf het knooppunt 43 van de snelweg M6. Zowel het trein- als het busstation zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Der Bahnhof und der Busbahnhof liegen rund 10 Gehminuten entfernt.

Topsham heeft een dorpse sfeer en is bereikbaar met zowel de trein als de bus. Het treinstation van Topsham bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Das dörfliche Topsham ist mit Bus und Bahn gut zu erreichen.

De accommodatie ligt op 30 minuten lopen en met de trein van de wijk Asakusa, op 1 minuut lopen van de dichtstbijzijnde supermarkt en op 40 minuten met de trein van het station van Tokyo.
Sie wohnen hier nur 1 Minute zu Fuß vom nächsten Supermarkt entfernt. Den Stadtteil Asakusa erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 30-minütigen Zugfahrt, den Bahnhof Tokio nach einer 40-minütigen Zugfahrt.

Het Carnoustie Ayurveda Wellness Resort ligt tegenover St. Antony's Church en op 9 km van zowel het trein- als busstation Cherthala.
Das Carnoustie Ayurveda Wellness Resort liegt gegenüber der St.-Antonius-Kirche sowie 9 km vom Bahnhof und Busbahnhof Cherthala entfernt.

Hotel Pietrak ligt op 1 km van zowel het trein- als het busstation.
Das Hotel Pietrak befindet sich 1 km vom Bahnhof und vom Busbahnhof entfernt.

Zowel de trein als de bus brengt u in minder dan 20 minuten naar de Plaça de Catalunya.
Von beiden gelangen Sie in weniger als 20 Minuten zur Plaza de Catalunya.

Op 1 km liggen zowel het trein- als het busstation.
Sowohl der Bahnhof und der Busbahnhof sind ca. 1 km vom Hotel entfernt.

Deze serene accommodatie ligt op 5 km van zowel het trein- als het busstation van Induruwa.
Diese ruhige Unterkunft ist nur 5 km vom Bahnhof und Busbahnhof Induruwa entfernt.