Traduction de «lopen van zowel het strand » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van zowel het strand van Croisette als het plein Salle du 8 Mai 1945.
Sie wohnen 5 Gehminuten von der Strandpromenade La Croisette und dem Square du 8 mai 1945 entfernt.

Apartments Leonora ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het strand als het centrum van Mali Lošinj, op het eiland Lošinj.
Auf der Insel Lošinj, nur 5 Gehminuten vom Strand und vom Zentrum von Mali Losinj entfernt, heißen Sie die Apartments Leonora willkommen.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van zowel het strand als het nachtleven van Bangla Road. In de openbare ruimtes is gratis WiFi aanwezig.
Das Hotel bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und befindet sich nur 10 Gehminuten vom Strand und dem Nachtleben auf der Bangla Road entfernt.

Het Treloyhan Manor Hotel ligt in de badplaats St Ives en biedt een prachtig uitzicht op Carbis Bay. Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van zowel het strand als het stadscentrum.
Das Treloyhan Manor Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Carbis Bay begeistern wird, begrüßt Sie in der Küstenstadt St Ives weniger als 10 Gehminuten vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt.

Deze appartementen liggen op een centrale locatie op het Friese eiland Borkum, op slechts 5 minuten lopen van zowel het strand als het stadscentrum.
In zentraler Lage begrüßen Sie auf der ostfriesischen Insel Borkum diese Apartments, nur 5 Gehminuten vom Strand und dem Ortskern entfernt.

Hostal Tarifa bevindt zich op een bevoorrechte locatie, op slechts 5 minuten lopen van zowel het strand als de historische binnenstad van Tarifa.
Das Hostal Tarifa begrüßt Sie in bevorzugter Lage nur jeweils 5 Gehminuten vom Strand und von der Altstadt von Tarifa entfernt.

De accommodatie ligt op 3 km van de golfclub Grande-Motte en op 10 minuten lopen van zowel het strand als de haven.
Die Unterkunft befindet sich 3 km vom Golfclub Grande-Motte und einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand und dem Hafen entfernt.

The Cally Hotel ligt op 6 minuten lopen van het treinstation van Warrnambool en op 10 minuten lopen van zowel Flagstaff Hill als het strand van Lady Bay Beach.
Das The Cally Hotel befindet sich einen 6-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Warrnambool und einen 10-minütigen Spaziergang vom Flagstaff Hill und dem Lady Bay Beach entfernt.

Het Nautilus Resort van Cook Islands ligt op 11 minuten lopen van het Muri-strand, en op 14 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven als het centrum van Rarotonga.
Das Nautilus Resort befindet sich auf den Cookinseln, 11 Gehminuten vom Strand Muri Beach sowie 14 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Rarotonga und dem Stadtzentrum Rarotongas entfernt.

Dit hotel aan het strand ligt op slechts 10 minuten lopen van zowel Haystack Rock en Coaster Theater Playhouse.
Dieses Strandhotel begrüßt Sie nur 10 Minuten zu Fuß vom Haystack Rock und dem Coaster Theater Playhouse entfernt.