Vertaling van "lopen van zowel het meer " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van zowel het Meer van Genève als het oude centrum. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Den Genfer See und die Altstadt erreichen Sie von hier aus nach 10 Gehminuten. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het Lakeside Bed Breakfast ligt op 10 minuten lopen van zowel het prachtige meer Monger en het treinstation Leederville.
Das Lakeside BB liegt 10 Gehminuten vom wunderschönen See Lake Monger und dem Bahnhof Leederville entfernt.

Rembrandt Square Hotel ligt aan het levendige Rembrandtplein, op iets meer dan 10 minuten lopen van zowel de Dam als het Rijksmuseum.
Die Unterkunft begrüßt Sie am lebhaften Rembrandt-Platz, etwas mehr als 10 Gehminuten vom Dam-Platz und dem Rijksmuseum entfernt.

Tower Hill One, ligt in het hart van Oost-Londen, op iets meer dan 5 minuten lopen van zowel metrostation Aldgate als metrosation Aldgate East.
Im Herzen von East London begrüßt Sie das Tower Hill One etwas mehr als 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Aldgate und Aldgate East entfernt.

Vanaf het Eternity is het niet meer dan 5 minuten lopen naar zowel het Topkapi-paleis als de Blauwe Moskee.
Den Topkapi-Palast und die Blaue Moschee erreichen Sie jeweils in nur 5 Gehminuten vom Hotel Eternity.

Het bevindt zich op iets minder dan 20 minuten lopen van zowel zwem- als vismogelijkheden bij het meer van Wanaka en een verscheidenheid aan winkels en eetgelegenheden aan Ardmore Street.
In 20 Gehminuten erreichen Sie die Bade- und Angelmöglichkeiten am Lake Wanaka und eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants an der Ardmore Street.

Het particuliere Hotel Petersen biedt lichte, ruime accommodatie in het kuuroord Bad Zwischenahn in Nedersaksen. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het Zwischenahner Meer en het treinstation.
Dieses familiengeführte Hotel in Niedersachsen befindet sich im Kurort Bad Zwischenahn und empfängt Sie mit hellen geräumigen Zimmern. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den See Zwischenahner Meer und den Bahnhof.

Het is niet meer dan 10 minuten lopen naar zowel een zandstrand als een visvijver.
Ein Sandstrand und ein Angelsee laden jeweils 10 Gehminuten entfernt zum Entspannen ein.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Het pand ligt op 5 minuten lopen van winkels en restaurants op de Southbank en op 15 minuten lopen van zowel het Docklands Precinct als het Yarra River Precinct.
Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten von Geschäften und Restaurants im Stadtteil Southbank sowie jeweils 15 Gehminuten von den Bezirken Docklands und Yarra River entfernt.