Traduction de «lopen van zowel de markt » (Néerlandais → Allemand) :

Sawasdee Khaosan Inn biedt lichte en voordelige accommodatie, op 5 minuten lopen van zowel de markt Lam Phu Bang als het Nationaal Museum.
Nur 5 Gehminuten vom Markt Bang Lam Phu und dem Nationalmuseum entfernt erwartet Sie der Sawasdee Khaosan Inn mit erschwinglichen, hell eingerichteten Unterkünften.

Het Wiriya House, dat een buitenzwembad, restaurant en kamers met een parketvloer biedt, ligt op 5 minuten lopen van zowel de lokale markt Chiang Mai Gate als de winkelstraat Saturday Walking Street.
Das Wiriya House heißt Sie 5 Gehminuten vom lokalen Markt Chiang Mai Gate und der Saturday Walking Street willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Restaurant und Zimmer mit Parkett.

Hotel du Grand Sablon bevindt zich op 120 meter van tramhalte Kleine Zavel en op 10 minuten lopen van zowel de Grote Markt als het beroemde winkelgebied rond de Louizalaan.
Von der Straßenbahnhaltestelle Petit Sablon trennen Sie 120 m. Vom Hotel du Grand Sablon erreichen Sie wiederum nach einem 10-minütigen Spaziergang die Grand Place.

Het treinstation van Cochem bereikt u in 10 minuten lopen van Hotel am Markt.
Den Bahnhof Cochem erreichen Sie vom Hotel am Markt aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Er is openbare parkeergelegenheid in parkeergarage Kärnterring, op slechts 5 minuten lopen van Pension Neuer Markt.
Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der 5 Gehminuten von der Pension Neuer Markt entfernten Parkgarage am Kärnterring zur Verfügung.

't Stadhuys ligt op een centrale locatie in het historische Antwerpen, op minder dan 5 minuten lopen van de Grote Markt, de kathedraal van Onze Lieve Vrouw, het Steen en de Groenplaats.
Das 't Stadhuys genießt eine zentrale Lage im historischen Antwerpen, weniger als 5 Gehminuten vom Grote Markt, der Liebfrauenkathedrale, der Burg Steen und dem Groenplaats entfernt.

La Maison d Ambre ligt op 3 minuten lopen van de Oude Markt en op 5 minuten lopen van de Centrale Markt.
Das La Maison d Ambre liegt 3 Gehminuten vom Alten Markt und 5 Gehminuten vom zentralen Markt entfernt.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

De paleistuinen van het Karlsruhe Schloss bevinden zich op 2 minuten lopen van Hotel am Markt.
Der Karlsruher Schlossgarten liegt nur 2 Gehminuten vom Hotel Markt entfernt.