Vertaling van "lopen van uitstekende winkels " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich hier op slechts 5 minuten lopen van uitstekende winkels, een ruime keuze aan restaurants en populaire café-bars.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie erstklassige Geschäfte, eine große Auswahl an Restaurants und beliebte Cafe-Bars.

Het Cranleigh Hotel heeft een uitstekende locatie midden in het centrum van deze historische marktstad en ligt op slechts 5 minuten lopen van alle winkels, restaurants en bars van Reigate.
Dank seiner hervorragenden Lage direkt im Zentrum der historischen Marktstadt ist das Cranleigh Hotel nur 5 Gehminuten von allen Geschäften, Restaurants und Bars von Reigate entfernt.

Het rookvrije Nichtraucher-Hotel Antares Düsseldorf, dat een gratis spa en uitstekende vervoersverbindingen biedt, ligt op slechts 10 minuten lopen van de winkels aan de Königsallee in Düsseldorf.
Mit einem kostenfreien Wellnessbereich und einer guten Verkehrsanbindung empfängt Sie dieses Nichtraucher-Hotel nur 10 Gehminuten von der Düsseldorfer Einkaufsstraße Königsallee entfernt.

Het centrum ligt op 5 minuten rijden en heeft uitstekende winkels en goede uitgaansmogelijkheden.
Die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten und das Nachtleben erreichen Sie bereits nach 5 Fahrminuten.

Er zijn uitstekende winkels te vinden in Talbot Street, op slechts 150 meter afstand.
Sehr gute Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der Talbot Street nur 150 Meter entfernt.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Das zwischen Vail Village und Lionshead gelegene Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom weltklasse Skigebiet, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und exquisiten Restaurants, für die die Gegend international bekannt ist, entfernt.

Het ligt op 2 minuten lopen van de winkels aan de bruisende Huaihai Road en de winkels, eet- en uitgaansgelegenheden van Xintiandi.
Die geschäftige Straße Huaihai und das Einkaufsviertel Xintiandi befinden sich einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Door de ideale locatie van het Sanur Paradise Plaza Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot de vele uitstekende winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden van Bali.
Dank der idealen Lage des Sanur Paradise Plaza Hotels sind die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten sowie die Unterhaltungs- und Kulturangebote in Bali bequem zu erreichen.

Naast het gezellige Copacabana-strand zijn er ook uitstekende winkels, cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden rondom het hotel te vinden.
Freuen Sie sich auf den quirligen Strand der Copacabana, aber auch die schönen Geschäfte, Cafés und Restaurants, die das Hotel umgeben.

Het Boulevard Apartamentos ligt op ongeveer 6 km van het centrum van Benidorm, waar u veel uitstekende winkels, restaurants en bars vindt.
Das Stadtzentrum von Benidorm ist ca. 6 Kilometer entfernt, wo Sie eine Auswahl an guten Geschäften, Restaurants und Bars finden.