Traduction de «lopen van tal van toonaangevende » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel des Horlogers ligt in het centrum van Plan-les-Ouates, op 4 km van het centrum van Genève en op 3 minuten lopen van tal van toonaangevende Zwitserse horlogefabrikanten.
Das Hotel des Horlogers erwartet Sie im Zentrum von Plan-les-Ouates, 4.2 km vom Zentrum von Genf und einen 3-minütigen Spaziergang von vielen der führenden Uhrenhersteller der Schweiz entfernt.

Het is maar een kort stukje lopen naar tal van bezienswaardigheden: het Museum voor Schone Kunsten bereikt u in 8 minuten, het stadspark bevindt zich op 10 minuten lopen, en het is 15 minuten lopen naar het thermaal bad Széchenyi.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten können Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichen. Sie trennen 8 Minuten vom Szépművészeti Múzeum, 10 Minuten vom Stadtbark und 15 Gehminuten vom Thermalbad Széchenyi.

Het complex ligt op minder dan 5 minuten lopen van tal van lokale restaurants en eetgelegenheden.
In nur 5 Gehminuten von der Unterkunft erreichen Sie zahlreiche Restaurants und gastronomische Einrichtungen.

De dichtstbijzijnde supermarkt vindt u om de hoek en op minder dan 5 minuten lopen zijn tal van restaurants te vinden.
Das nächste Lebensmittelgeschäft liegt gleich um die Ecke und viele Restaurants befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt.

Op minder dan 10 minuten lopen zijn tal van cafés en restaurants te vinden.
Verschiedene Kneipen und Restaurants laden im Umkreis von 5 - 10 Gehminuten zu einem Besuch ein.

The Blue Lime ligt tevens op 10 minuten lopen van tal van eetgelegenheden.
Alternativ erwarten Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt zahlreiche gastronomische Einrichtungen.

Mercure Welcome Melbourne ligt in Melbourne CBD, op 4 minuten lopen van tal van winkelgebieden, waaronder de Bourke Street Mall en het winkelcentrum Emporium.
Das Mercure Welcome begrüßt Sie im Hauptgeschäftsviertel (CBD) von Melbourne. Nach 4 Gehminuten erreichen Sie verschiedene Einkaufszentren, darunter die Bourke Street Mall und das Einkaufszentrum Emporium.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi. Het is vanuit het Chanalai Romantica Resort 10 minuten lopen naar tal van eetgelegenheden en het winkelcentrum van Kata.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Chanalai Romantica Resort liegt 10 Gehminuten von zahlreichen gastronomischen Einrichtungen und dem Einkaufszentrum Kata Shopping Plaza entfernt.

Het is maar 5 minuten lopen naar tal van restaurants en bars en de dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 300 meter afstand.
Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie vom Apartment aus eine große Auswahl an Restaurants und Bars und der nächste Supermarkt ist 300 m entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van tal van restaurants waar regionale delicatessen geserveerd worden.
In einem Umkreis von 5 Gehminuten servieren Ihnen zahlreiche gastronomische Einrichtungen Delikatessen aus der Region.