Traduction de «lopen van san carlos hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rockefeller Center ligt op 10 minuten lopen van San Carlos Hotel, en Times Square en Central Park bevinden zich beide op 20 minuten loopafstand.
Das Rockefeller Center erreichen Sie vom San Carlos Hotel aus nach 10 Gehminuten. Vom Times Square und dem Central Park trennen Sie 20 Gehminuten.

De stierenvechtersarena bevindt zich op 10 minuten lopen van Hostal Carlos I en de luchthaven van Gibraltar is in 5 minuten rijden te bereiken.
Die Stierkampfarena erreichen Sie vom Hostal Carlos I aus zu Fuß in 10 Minuten, während Sie zum Flughafen Gibraltar nur 5 Minuten fahren.

Monte Carlo Hotel bevindt zich op 1 minuut lopen van het metrostation Le Peletier (lijn 7) en op 400 meter van het metrostation Grands Boulevards (lijn 8 en 9).
Im Monte Carlo Hotel trennt Sie ein 1-minütiger Spaziergang von der Métro-Station Le Peletier (Linie 7) und 400 m von der Métro-Station Grands Boulevards (Linien 8 und 9).

Het San Carlos Hotel ligt ook dicht bij een verscheidenheid aan lokale winkelcentra en restaurants.
In der Nähe des San Carlos Hotel laden auch vielfältige örtliche Shoppingcenter und Restaurants zu einem Besuch ein.

De ruime kamers van het Garni San Carlo Hotel zijn voorzien van airconditioning, een televisie en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer des Garni San Carlo Hotel sind mit Klimaanlage, einem TV und einem eigenen Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers van het San Carlos Hotel hebben praktische voorzieningen en een eenvoudige, stedelijke stijl met kleuraccenten.
Die Zimmer im San Carlos Hotel verfügen über praktische Annehmlichkeiten und einen einfachen, urbanen Stil mit Farbakzenten.

U kunt gebruikmaken van de rustige binnenplaats, de loungebar en de televisiekamer van het San Carlo Hotel.
Das San Carlo Hotel verfügt zudem über einen ruhigen Innenhof, eine Loungebar und ein TV-Zimmer.

De Ierse pub Seamus McCaffrey's in het San Carlos Hotel biedt een uitgebreide selectie Ierse en Schotse whisky's, traditionele Ierse pubmaaltijden en live amusement.
Im irischen Pub Seamus McCaffrey des San Carlos Hotel wählen Sie aus dem breiten Angebot irischer und schottischer Whiskys und genießen bei Live-Entertainment die traditionellen irischen Pub-Speisen.

De kamers van San Carlos Hotel New York beschikken over een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis WiFi.
Jedes Zimmer im San Carlos Hotel New York verfügt über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN.

Er wordt een dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het San Carlo Hotel.
Morgens stärken Sie sich im San Carlo täglich an einem Frühstücksbuffet.