Traduction de «lopen van residentie koksijde » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder dan 10 minuten lopen van Residentie Koksijde bevinden zich diverse cafés en restaurants.
Mehrere Cafés und Restaurants laden 10 Gehminuten von der Residentie Koksijde entfernt zu einem Besuch ein.

Residentie Koksijde beschikt over accommodatie met een terras of balkon. Het ligt op slechts 300 meter van het Noordzeestrand.
Nur 300 m vom Nordseestrand entfernt bietet die Residentie Koksijde Unterkünfte mit einer Terrasse oder einem Balkon.

Het is 2 minuten lopen van Residentie Porto Fino naar de dichtstbijzijnde kusttramhalte, deze tramlijn gaat naar Oostende, De Haan, Knokke en alle andere kustplaatsen aan de Belgische kust.
Vom Residentie Porto Fino aus laufen Sie nur 2 Minuten bis zur nächsten Haltestelle der Küstenbahn. Von dort aus gelangen Sie nach Ostende, De Haan, Knokke und in alle anderen Städte an der belgischen Küste.

Residentie Sofia of Coxy-Beach ligt op de boulevard, op 100 meter van de Noordzeekust en het zandstrand in Koksijde.
Die Unterkunft Sofia or Coxy-Beach liegt direkt an der Strandpromenade und ist nur 100 m von der Nordseeküste und dem Sandstrand in Koksijde entfernt.

Residentie Delta in Koksijde ligt op minder dan 150 meter van de Noordzeekust en het zandstrand. Het biedt moderne accommodatie voor privégebruik.
Die Residentie Delta in Koksijde empfängt Sie mit modernen Privatunterkünften, nur 150 m von der Nordseeküste mit ihrem Sandstrand entfernt.

In het centrum van Koksijde zijn tal van restaurants, cafés en theesalons te vinden, allemaal op loopafstand van Residentie Delta.
Eine Vielzahl von Restaurants, Cafés und Teestuben befindet sich im Zentrum von Koksijde, das in Gehweite zur Residentie Delta liegt.

Casino Koksijde bevindt zich op 15 minuten lopen.
Das Casino von Koksijde erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Minuten zu Fuß.

De kusttramhalte Koksijde Bad bevind zich op 4 minuten lopen (300 meter) en biedt verbindingen naar badplaatsen zoals De Panne, Oostende en Knokke.
Alternativ besuchen Sie eine der gastronomischen Einrichtungen, die Sie vom Apartment aus in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichen. Nach einem 4-minütigen Spaziergang (300 m) gelangen Sie zur Haltestelle Koksijde-Bad der entlang der Küste fahrenden Straßenbahn, die eine Anbindung an Seebäder wie De Panne, Ostende und Knokke bietet.

In het Appartement Koksijde kunt u maaltijden bereiden in de eigen keuken of een bezoek brengen aan één van de eetgelegenheden op minder dan 10 minuten lopen van het appartement.
Im Appartement Koksijde können Sie in der eigenen Küche Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in Koksijde, op de bovenste verdieping van het gebouw en op 4 minuten lopen van de Noordzee en het zandstrand. Het biedt een minimalistisch design, een moderne interieur, een hamam en een hot tub.
In der obersten Etage eines Gebäudes erwartet Sie 4 Gehminuten vom Sandstrand an der Nordsee entfernt das Koksijde l'Abbaye und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Koksijde. Die minimalistisch dekorierte Unterkunft verfügt über ein modernes Interieur, ein Hamam und einen Whirlpool.