Vertaling van "lopen van gastronomische " (Nederlands → Duits) :

Les Colibris ligt op slechts 10 minuten lopen van gastronomische restaurants, galeries en winkels.
Vom Les Colibris gelangen Sie schon in 10 Gehminuten zu Gourmetrestaurants, Kunstgalerien und Geschäften.

Hotel Parc Beaux Arts ligt op minder dan 50 meter van het Musée national d'histoire naturelle. De beroemde en gastronomische restaurants van het gastronomische gebied Ilot liggen op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel Beaux Arts liegt weniger als 50 Meter vom Nationalmuseum für Geschichte und Kunst entfernt. Die berühmten und exklusiven Restaurants des Ilot Gastronomique Bereichs ist weniger als 5 Minuten zu Fuß entfernt.

Op ongeveer 5 minuten lopen van het NJV Athens Plaza vindt u de elegante wijk Kolonaki met zijn haute-coutureboetieks, gastronomische restaurants en trendy cafés.
Etwa 5 Gehminuten vom NJV Athens Plaza entfernt lockt der elegante Stadtteil Kolonaki mit seinen Haute-Couture-Boutiquen, Gourmetrestaurants und trendigen Cafés.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.

Het Grand Hotel Wien ligt op slechts 3 minuten lopen van de Staatsopera van Wenen en de beroemde winkelstraat Kärntner Straße. Dit 5-sterrenhotel heeft luxueuze kamers en 2 gastronomische restaurants, evenals een groot wellnesscentrum.
Das 5-Sterne-Grand Hotel Wien befindet sich nur einen 3-minütigen Spaziergang von der Wiener Staatsoper und der berühmten Einkaufsmeile Kärntner Straße entfernt und bietet luxuriöse Zimmer, 2 Gourmetrestaurants sowie ein großes Wellnesscenter.

Het Golden Apple is gunstig gelegen op slechts 20 minuten lopen van het Kremlin en het Rode Plein. Dit modern designhotel is voorzien van eigentijdse meubels, serveert gastronomische gerechten en heeft uitgebreide spafaciliteiten.
Das Golden Apple genießt eine günstige Lage und liegt nur 20 Gehminuten vom Kreml und dem Roten Platz entfernt. Das moderne Designhotel bietet eine moderne Möblierung, ein Gourmetrestaurant und einen umfangreichen Wellnessbereich.

Ma petite Auberge ligt op 1 minuut lopen van de rivier de Verdon en op 5 km van het meer Castillon. Het biedt een gastronomisch restaurant, een tuin en een terras.
Das Ma petite Auberge befindet sich nur 1 Gehminute vom Fluss Verdon und 5 km vom See Castillon entfernt und bietet ein Gourmetrestaurant, einen Garten und eine Terrasse.

Elite Eden Park Hotel kijkt uit op het park Humlegården en ligt op slechts enkele minuten lopen van het plein Stureplan. Dit moderne designhotel heeft een gastronomisch restaurant en een Engelse pub.
Dieses moderne Designhotel mit Blick auf den Park Humlegården liegt nur wenige Gehminuten vom Stureplan-Platz entfernt und bietet ein Gourmetrestaurant sowie einen Pub im englischen Stil.

Deze 5-sterrenaccommodatie beschikt over de Chuan Spa, een binnenzwembad en een aantal stijlvolle restaurants waar gastronomische gerechten op de menukaart staan. Het bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het metrostation South Huangpi Road (lijn 1), met verbindingen naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Shanghai.
In dieser 5-Sterne-Unterkunft erwarten Sie das Chuan Spa, ein Innenpool sowie mehrere stilvolle Restaurants mit Gourmetküche. Sie wohnen nur 1 Gehminute von der U-Bahn-Station South Huangpi Road der Linie 1 mit bequemer Anbindung zu den beliebtesten touristischen Sehenswürdigkeiten von Shanghai entfernt.

Vila d'Este ligt op slechts 5 minuten lopen van de pittoreske stranden João Fernandes en Bones. Het gerenommeerde, gastronomische centrum van Búzios bevindt zich op 200 meter afstand.
Die malerischen Strände João Fernandes und Bones erreichen Sie vom Vila d'este aus bereits nach einem 5-minütigen Spaziergang. Das renommierte Gastronomieviertel von Búzios liegt indes nur 200 m entfernt.