Traduction de «lopen van elkaar verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

De 2 locaties zijn op slechts 5 minuten lopen van elkaar verwijderd.
Die 2 Standorte befinden sich nur 5 Gehminuten voneinander entfernt.

Het pension is gevestigd in 2 historische gebouwen, die op slechts 1 minuutje van elkaar verwijderd liggen.
Die Pension befindet sich in 2 historischen Gebäuden, die 1 Minute auseinander liegen.

Het Hotel-Restaurant Louis Müller heeft een traditie van gastvrijheid voor al 5 generaties en bestaat uit 2 historische gebouwen, die slechts een paar honderd meter van elkaar verwijderd zijn.
Das Hotel-Restaurant Louis Müller bietet traditionelle Gastfreundschaft, die 5 Generationen zurückreicht. Es besteht aus 2 historischen Gebäuden, die nur wenige hundert Meter auseinander liegen.

De gebouwen liggen op slechts 600 meter van elkaar verwijderd en bevinden zich in een rustige, groene omgeving.
Die beiden Gebäude liegen nur 600 Meter voneinander entfernt, inmitten einer ruhigen, grünen Umgebung.

De Palma Residence ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Termini en biedt kamers met een eigen badkamer in 2 woongebouwen, op 5 minuten lopen van elkaar.
Die Palma Residence bietet Zimmer mit eigenem Bad in 2 etwa 5 Gehminuten voneinander entfernten Wohnhäusern . Zum Hauptbahnhof Roma Termini gelangen Sie zu Fuß ebenfalls in 5 Minuten.

Ze liggen op niet meer dan 10 minuten lopen van elkaar.
Sie sind alle nicht mehr als einen 10-minütigen Spaziergang voneinander entfernt.

Salgadinho en Selão da Eira liggen op 10 minuten lopen van elkaar en zijn verbonden door een eucalyptusbos.
Salgadinho und Selão da Eira liegen einen 10-minütigen Spaziergang durch einen Eukalyptuswald voneinander entfernt..

Club Villas Chalet El Encanto ligt tussen de stranden van Zahara en Los Alemanes, op 2 minuten lopen van elkaar.
Zwischen den Stränden Zahara und Los Alemanes, nur 2 Gehminuten von jedem Strand entfernt begrüßt Sie das Club Villas Chalet El Encanto mit einem Außenpool.

Het complex bestaat uit verschillende gebouwen, die allemaal binnen 2 minuten lopen van elkaar liggen.
Sie wohnen hier nur 300 m vom Meer entfernt.

De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen op maximaal 10 minuten lopen van elkaar.
Die Apartments befinden sich in verschiedenen Gebäuden, nur wenige Gehminuten voneinander entfernt (maximal 10 Minuten) und in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Iasi.