Traduction de «lopen van den menenpoort » (Néerlandais → Allemand) :

Spaces is een appartement met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid. Het ligt in hart van de historische binnenstad van Ieper, op 8 minuten lopen van den Menenpoort, de Grote Markt en het In Flanders Fields Museum.
In der historischen Stadt Ypern empfängt Sie die Unterkunft zur Selbstverpflegung Spaces mit kostenfreiem WLAN und öffentlichen Parkmöglichkeiten. Sie wohnen hier einen 8-minütigen Spaziergang vom Menin-Tor, vom Marktplatz und vom In Flanders Fields Museum entfernt.

Sabbajon is een pension in boetiekstijl met luxe kamers en ligt in het historische centrum van Ieper, op 5 minuten lopen van de Menenpoort.
Das Sabbajon ist eine Pension im Boutiquestil und bietet luxuriöse Zimmer im historischen Zentrum von Ypern, nur 5 Gehminuten vom Menintor entfernt.

Vakantiehuis Alice House ligt in de historische stad Ieper, op 250 meter van het In Flanders Fields Museum en op 5 minuten lopen van de Menenpoort.
Das Holiday home Alice House begrüßt Sie in der historischen Stadt Ypern, 250 m vom In Flanders Fields Museum und 5 Gehminuten vom Menin-Tor entfernt.

BB Deja Vu heeft een centrale ligging in het historische Ieper, op slechts 300 meter van het In Flanders Fields Museum en op 5 minuten lopen van de Menenpoort. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, en de BB beschikt over een eigen sauna.
Im Herzen des historischen Ypern liegt das BB Déjà vu nur 300 m vom In Flanders Fields Museum entfernt.

Het station van Bredebro ligt op 5 minuten lopen van Den Gamle Kro.
Den Bahnhof von Bredebro erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten vom Den Gamle Kro.

Den Olifant is gevestigd in Ieper, op 400 meter van de Menenpoort, en heeft uitzicht op de Lakenhal en een eigen restaurant.
Mit Blick auf die Tuchhallen und einem eigenen Restaurant erwartet Sie das Den Olifant in Ypern nur 400 m vom Menintor entfernt.

De Menenpoort en het In Flanders Fields Museum liggen op 15 minuten lopen van de bed breakfast.
Vom Bed Breakfast gelangen Sie in 15 Gehminuten zum Menentor und zum Flanders Fields Museum.

Huis Vandermersch ligt in het historische centrum van Ieper, op 350 meter van het In Flanders Fields Museum en op 9 minuten lopen van de beroemde Menenpoort. Dit elegant ingerichte appartement met eigen kookgelegenheid heeft gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Huis Vandermersch im Herzen des historischen Ypern bietet Ihnen ein elegant eingerichtetes Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und Parkmöglichkeiten, das 350 m vom In Flanders Fields Museum and 9 Gehminuten von dem berühmten Menenpoort entfernt liegt.

De Menenpoort bevindt zich op 10 minuten lopen en de Franse grens ligt op nog geen 20 minuten rijden vanaf de BB Yoake.
Sie gelangen zu Fuß in 10 Minuten zum Menin-Tor. Von der französischen Grenze trennen Sie in der Pension knapp 20 Autominuten.

Het Ariane Hotel is een particulier hotel met moderne kamers en een ontbijtbuffet, gelegen op 7 minuten lopen van het historische centrum van Ieper met zijn Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Mit modernen Zimmern und einem morgendlichen Frühstücksbuffet empfängt Sie das familiengeführte Hotel Ariane. Es liegt 7 Gehminuten vom historischem Zentrum Yperns mit dem Menenpoort und dem Museum In Flanders Fields entfernt.